Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти разкаже ужасно скучна история за това как Наполеон го подарил на Жозефина при Бородино
French[fr]
Tu aurais droit à l' histoire de Napoléon... qui en fit cadeau à Joséphine à Moskova
Hungarian[hu]
Mert különben elkezdi az unalmas Napóleonos történetét..... Josephine- al, és a Borodinói csatával
Portuguese[pt]
Ele começará a contar uma história chata de como Napoleão... o deu a Josefina na Batalha de Borodino
Slovenian[sl]
Začel bo pripovedovati dolgočasno zgodbo, kako ga je Napoleon...... podaril Josephine po bitki za Borodino
Serbian[sr]
Pocet ce daviti kako ga je Napoleon...... dao Žozefini kod bitke za Borodino
Swedish[sv]
Då börjar han sin tråkiga historia om hur Napoleon-- gav den till Josephine vid slaget om Borodino