Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سأقوم بأخذ هذا الأحمق لنشاهد فلم " الملك الأسد "
Bulgarian[bg]
Ще заведа този глупак да гледа " Цар лъв ".
Bosnian[bs]
Vodim ovu budalu na " Kralja lavova. "
Czech[cs]
Vezmu tohohle pitomce na Lvího krále.
Danish[da]
Der skal vi se " The Lion King ".
German[de]
Da nehme ich diesen Narren mit, um den " König der Löwen " zu sehen.
Greek[el]
Θα πάω αυτόν τον ηλίθιο να δει το " The Lion King. "
English[en]
I'm gonna take this fool to see " The Lion King. "
Spanish[es]
Voy a llevar a este tonto a ver " El Rey León ".
Finnish[fi]
Vien tämän hölmöläisen katsomaan Leijonakuningasta.
French[fr]
Je vais l'emmener voir " Le Roi Lion ".
Hebrew[he]
אקח את הטמבל הזה לראות את מלך האריות.
Croatian[hr]
Vodim ovu budalu na " Kralja lavova. "
Hungarian[hu]
Elviszem ezt a barmot, hogy lássa az " Oroszlánkirály " - t.
Italian[it]
Porto questo scemo a vedere " Il Re Leone ".
Polish[pl]
Wezmę tego głupka na " Króla Lwa ".
Portuguese[pt]
Vou levar esse bobo para ver " O Rei Leão ".
Russian[ru]
Поведу этого глупыша смотреть " Короля Льва "
Slovenian[sl]
Odpeljala bom tega bedaka, gledati " Levjega Kralja. "
Serbian[sr]
Vodim ovu budalu na " Kralja lavova. "
Turkish[tr]
Bu salağı " Aslan Kral " a götüreceğim.
Chinese[zh]
我要 帶 這 傻瓜 去 看 " 獅子 王 "