Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Атакувайте ни или се опитайте да ни уморите от глад.
Bosnian[bs]
Dakle, mozes ili napasti ili nas pokusati izgladniti.
Catalan[ca]
O sigui que podeu atacar o intentar que ens morim de gana.
Czech[cs]
Takže si buď můžete zkusit útočit, nebo se pokusit nás nechat vyhladovět.
Danish[da]
Så De kan enten angribe eller forsøge at sulte os ud.
German[de]
Ihr könnt also entweder angreifen oder versuchen, uns verhungern zu lassen.
Greek[el]
Ή θα επιτεθείς, λοιπόν ή θα περιμένεις να βγούμε λόγω πείνας.
English[en]
So you can either attack or try to starve us out.
Spanish[es]
Así que podéis atacarnos o intentar que muramos de hambre.
Basque[eu]
Beraz, erasotu ahal duzu edo gosez hiltzera behartu.
Finnish[fi]
Voit joko hyökätä tai yrittää nälkiinnyttää meidät.
French[fr]
Vous pouvez soit lancer l'assaut, soit tenter de nous affamer.
Hebrew[he]
אז או שתנסו לתקוף או שתנסו להרעיב אותנו,
Croatian[hr]
Dakle, možeš ili napasti ili nas pokušati izgladniti.
Hungarian[hu]
Támadhattok, vagy megpróbálhattok kiéheztetni.
Indonesian[id]
Jadi, seranglah atau buat kami kelaparan.
Italian[it]
Quindi, puoi provare ad attaccarci... o a farci morire di fame.
Macedonian[mk]
Или нападнете или изгладнете не'до смрт.
Norwegian[nb]
Du kan angripe oss eller prøve å sulte oss ut.
Dutch[nl]
Of je valt ons aan, of je kunt proberen ons te laten verhongeren.
Polish[pl]
Atakuj albo spróbuj wziąć nas głodem.
Portuguese[pt]
Podeis atacar ou tentar matar-nos à fome.
Romanian[ro]
Ori ne ataci, ori aştepţi până rămânem fără mâncare.
Russian[ru]
Можешь либо нападать, либо морить нас голодом.
Slovenian[sl]
Ali nas napadite ali izstradajte.
Serbian[sr]
Ili nas napadnite ili nas izgladnite.
Swedish[sv]
Du kan anfalla eller försöka att svälta ut oss.
Thai[th]
เพราะงั้นเชิญท่านโจมตี หรือพยายามตัดเสบียงเรา
Turkish[tr]
Yani istersen saldır istersen açlıktan ölmemizi bekle.
Ukrainian[uk]
Тож можете нападати чи спробувати заморити нас голодом.
Vietnamese[vi]
Vậy ngươi có thể tấn công, hoặc cố làm chúng ta chết đói.
Chinese[zh]
所以 你 要么 攻城 要么 試著 把 我們 困死