Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Pouze jedna z těchto osob, pan MH, vyjádřila přání uzavřít dohodu o vině a trestu výměnou za nižší trest.
Danish[da]
En af disse personer, MH, ytrede ønske om at indgå en aftale om at erklære sig skyldig mod til gengæld at få en mildere straf.
Spanish[es]
MH, manifestó su deseo de celebrar un acuerdo de reconocimiento de culpabilidad a cambio de una reducción de la pena.
Estonian[et]
Ainult MH avaldas soovi sõlmida enda süüditunnistamiseks kokkuleppe, et saada väiksem karistus.
Finnish[fi]
Näistä henkilöistä vain MH ilmoitti haluavansa tehdä syyllisyyden myöntämistä koskevan sopimuksen saadakseen lievemmän rangaistuksen.
Croatian[hr]
Samo je jedna od tih osoba, MH, izrazila želju za sklapanjem sporazuma o priznanju krivnje u zamjenu za smanjenje kazne.
Hungarian[hu]
E személyek közül egyedül MH fejezte ki azon szándékát, hogy büntetése enyhítése fejében vádalkut kíván kötni.
Italian[it]
MH, ha espresso l’intenzione di concludere un accordo di ammissione della colpevolezza in cambio di una riduzione di pena.
Lithuanian[lt]
Iš šių asmenų tik MH išreiškė norą sudaryti susitarimą dėl kaltės pripažinimo, kad jam būtų skirta švelnesnė bausmė.
Portuguese[pt]
Apenas uma dessas pessoas, MH, expressou a vontade de celebrar um acordo de confissão de culpa em troca de uma redução da pena.
Slovak[sk]
Iba jedna z týchto osôb, pán MH, vyjadrila želanie uzatvoriť dohodu o uznaní viny výmenou za zníženie trestu.