Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert den Rat auf, die Ernennung eines Sonderberichterstatters für die Überprüfung der Menschenrechtsbilanz Nepals zu unterstützen;
Greek[el]
καλεί το Συμβούλιο να υποστηρίξει τον ορισμό Ειδικού Εισηγητή για τον έλεγχο της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Νεπάλ·
English[en]
Calls on the Council to support the appointment of a Special Rapporteur to scrutinise Nepal's human rights record;
Spanish[es]
Pide al Consejo que apoye el nombramiento de un relator especial encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Nepal;
Estonian[et]
kutsub nõukogu üles toetama erireferendi määramist inimõiguste olukorra jälgimiseks Nepalis;
Finnish[fi]
kehottaa neuvostoa tukemaan erityistarkkailijan nimittämistä Nepalin ihmisoikeustilanteen arvioimiseksi;
Hungarian[hu]
felhívja Tanácsot, hogy támogassa egy külön előadó kinevezését Nepál emberi jogi helyzetének megvizsgálása céljából;
Italian[it]
invita il Consiglio ad appoggiare la nomina di un Relatore speciale incaricato di esaminare la situazione dei diritti umani in Nepal;
Lithuanian[lt]
ragina Tarybą paremti specialaus pranešėjo paskyrimą ištirti duomenis apie Nepalo gyventojų žmogaus teises;
Latvian[lv]
aicina Padomi atbalstīt īpaša referenta iecelšanu, lai rūpīgi izpētītu cilvēktiesību situāciju Nepālā;
Dutch[nl]
dringt bij de Raad aan op steun voor de aanstelling van een speciale rapporteur om de mensenrechtensituatie in Nepal grondig te onderzoeken;
Polish[pl]
wzywa Radę do poparcia projektu powołania specjalnego sprawozdawcy w celu kontroli przestrzegania praw człowieka w Nepalu;
Portuguese[pt]
Solicita ao Conselho que apoie a nomeação de um relator especial encarregado de examinar a situação dos direitos humanos no Nepal;
Slovenian[sl]
Poziva Svet, da podpre imenovanje posebnega poročevalca za podrobno preučitev poročila o človekovih pravic v Nepalu;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar rådet att stödja utnämningen av en särskild rapportör som skall undersöka människorättssituationen i Nepal.