Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Детектив Гордън, не бива да ставате.
Bosnian[bs]
Detektive Gordon, smijete li da ustanete?
Czech[cs]
Detektive, neměl byste ležet?
German[de]
Detective Gordon, sollten Sie schon aufstehen?
English[en]
Detective Gordon, should you be up?
Spanish[es]
Detective Gordon, ¿puede estar de pie?
Estonian[et]
Uurija Gordon, kas peaksid jalgel olema?
Persian[fa]
کارآگاه گوردون ، کاش بلند نمیشدین
French[fr]
Inspecteur Gordon, devriez-vous vous lever?
Hungarian[hu]
Gordon nyomozó, nem kellene ágyban lennie?
Indonesian[id]
Detektif Gordon, tetaplah berbaring.
Italian[it]
Detective Gordon, può stare in piedi?
Polish[pl]
Detektywie, powinien pan leżeć.
Portuguese[pt]
Detetive, já devia estar de pé?
Romanian[ro]
Detectiv Gordon, e bine să te ridici?
Serbian[sr]
Detektive Gordon, smete li da ustanete?
Turkish[tr]
Dedektif Gordon, ayağa kalkmasan aslında...
Vietnamese[vi]
Thanh tra Gordon, chú có nên dậy không?