Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وربما يبدوان مثل ضحايا التسمم الغذائي ، ولكنهما مخلصين
Bulgarian[bg]
Може да са луди, но са лоялни.
Czech[cs]
Možná vypadají jako oběti botulínu, ale jsou loajální.
Greek[el]
Μπορεί να μοιάζουν με θύματα αλλαντίασης, αλλά είναι πιστοί.
English[en]
They may seem like botulism victims, but they're loyal.
Finnish[fi]
He vaikuttavat myrkytyksen uhreilta, mutta ovat uskollisia.
French[fr]
Ils sont tarés, mais loyaux.
Hebrew[he]
אם אולי נראים כמו קורבנות בוטוליזם, אך הם נאמנים.
Croatian[hr]
Izgledaju kao žrtve botulizma, ali vjerni su.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy úgy néznek ki, mint akik átestek a botulizmuson, de hűségesek.
Italian[it]
Possono sembrare dei decerebrati, ma sono leali,
Polish[pl]
Może wyglądają na ofiary botulizmu, ale są lojalni.
Portuguese[pt]
Podem parecer idiotas, mas são leais.
Russian[ru]
Они может быть выглядят как жертвы бутулизма, но они преданные.
Serbian[sr]
Izgledaju kao žrtve botulizma, ali vjerni su.
Turkish[tr]
Gıda zehirlenmesi yaşamış gibiler biliyorum ama sadıktırlar.