Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше един млад капитан Уудхъл, който намери смъртта си, недалеч от тук, при първите бунтове за свобода.
Czech[cs]
Existoval jeden mladý kapitán Woodhull, který zemřel během nepokojů Liberty Pole, nedaleko odsud.
Greek[el]
Υπήρχε ένας νεαρός λοχαγός Γούντχουλ που πέθανε κατά την διάρκεια της εξέγερσης για τη στήλη της ελευθερίας εδώ κοντά.
English[en]
There was a young Captain Woodhull who died during the Liberty Pole Riots not far from here.
Spanish[es]
Había un joven capitán Woolhull que murió durante las revueltas de " Liberty-Pole ", no lejos de aquí.
Finnish[fi]
Eräs kapteeni Woodhull kuoli vapauspaalumellakoissa lähistöllä.
Hebrew[he]
היה סרן וודהאל צעיר שמת במהלך מהומות תורן החירות לא הרחק מכאן.
Croatian[hr]
Bilo je mladi satnik Woodhull, koji je umro u neredima kod Liberty Polea, nedaleko odavde.
Hungarian[hu]
Volt az a fiatal százados, Woodhull... aki a Szabadság-oszlop zavargások alatt halt meg, innen nem messze.
Italian[it]
C'era un giovane capitano Woodhull che mori'durante le rivolte degli alberi della liberta', non molto lontano da qui.
Dutch[nl]
Er was een jonge kapitein Woodhull... die stierf tijdens de Liberty Pole Riots niet ver hier vandaan.
Polish[pl]
Był sobie młody kapitan Woodhull, który zmarł w czasie zamieszek nieopodal stąd.
Portuguese[pt]
Houve um jovem Capitão Woodhull, que morreu na Batalha de Golden Hill, não longe daqui.
Romanian[ro]
Un tânăr căpitan Woodhull a murit în revoltele de la steagul libertăţii.
Russian[ru]
Один молодой капитан Вудхалл погиб во время палочных бунтов неподалеку отсюда.
Swedish[sv]
En ung kapten Woodhull dog under frihetsupproren här i närheten.
Turkish[tr]
Buradan fazla uzak olmayan Liberty Pole Ayaklanmaları sırasında ölen genç bir Yüzbaşı Woodhull vardı.