Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها بلدة اصغر من " هيوستن " لكنها رائعه
Bulgarian[bg]
Много по-малък град от Хюстън е, но е приятно.
Bosnian[bs]
Mnogo je manji od Hjustona, ali izgleda super.
Czech[cs]
Sice je menší, než Houston, ale je v pohodě.
Danish[da]
Byen er mindre end Houston, men her er meget skaegt.
German[de]
Es ist viel kleiner als Houston, ist aber ganz cool.
Greek[el]
Είναι πολύ μικρότερο από το Χιούστον, αλλά αρκετά καλό.
English[en]
It's a lot smaller than Houston, but it seems pretty cool.
Spanish[es]
Es mucho más pequeño que Houston, pero está bien.
Estonian[et]
Palju väiksem kui Houston, aga tundub üsna lahe.
Basque[eu]
Houston baino askoz txikiagoa. Baina ondo dago.
Persian[fa]
خیلی کوچیک تر از " هیستون " ـه ، ولی باحال ـه.
Finnish[fi]
Pienempi kuin Houston mutta cool.
French[fr]
C'est plus petit que Houston, mais c'est plutôt cool.
Hebrew[he]
הרבה יותר קטנה מיוסטון, אבל היא די מגניבה.
Croatian[hr]
Puno je manji od Houstona, ali čini mi se prilično dobro.
Hungarian[hu]
Sokkal kisebb, mint Houston, de nekem tetszik.
Indonesian[id]
Jauh lebih kecil dari Houston, tapi sepertinya oke-oke saja.
Italian[it]
È molto più piccola di Houston, ma ci sto bene.
Japanese[ja]
ヒューストン より ずっと 小さ い けど い い 感じ だ
Macedonian[mk]
Многу е помал од Хјустон, ама пак е супер.
Malay[ms]
Ia lebih kecil daripada Houston, tapi ia agak hebat.
Norwegian[nb]
Det er mindre enn Houston, men ganske kult
Dutch[nl]
Het is een stuk kleiner dan Houston, maar het lijkt wel cool.
Polish[pl]
Jest dużo mniejsze niż Houston, ale fajne.
Portuguese[pt]
É mais pequena que Houston, mas parece-me porreira.
Romanian[ro]
E mult mai mic decât Houston, dar pare drăgut.
Slovenian[sl]
Manjši od Houstona, ampak kul.
Serbian[sr]
Mnogo je manji od Hjustona, ali izgleda super.
Swedish[sv]
Det är mindre än Houston, men det är rätt coolt.
Turkish[tr]
Houston'dan çok daha küçük ama güzel bir yere benziyor.