Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Coreck har henvist til en række domme, hvori Domstolen har udtalt, at det ikke er nødvendigt, at den kompetente ret angives udtrykkeligt i klausulen .
Greek[el]
Η αναιρεσείουσα παραθέττει διάφορες αποφάσεις στις οποίες το Δικαστήριο έκρινε ότι δεν είναι αναγκαίο να καθορίζεται στη ρήτρα με απόλυτη σαφήνεια το αρμόδιο δικαστήριο .
English[en]
The plaintiff cites various judgments in which the Court is said to have found that it was not necessary for the competent court to be designated absolutely unambiguously in the jurisdiction clause.
Spanish[es]
La demandante cita varias sentencias en las que, según afirma, el Tribunal de Justicia ha declarado que no es necesario especificar con toda claridad en la cláusula cuál es el tribunal competente.
Italian[it]
La ricorrente cita numerose sentenze in cui la Corte avrebbe statuito che non occorre che il foro competente sia espressamente menzionato nella clausola .
Dutch[nl]
Coreck citeert verschillende arresten waarin het Hof heeft beslist, dat het niet noodzakelijk is het bevoegde gerecht volledig duidelijk in het beding te noemen.