Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن هذه القضية تدعو للتشكيك بسجل ( جاين ريزولي )
Bulgarian[bg]
Всичко това поставя Джейн Ризоли под съмнение.
Czech[cs]
Celá tato záležitost zpochybňuje pověst Jane Rizzoli.
German[de]
Diese ganze Affäre stellt Jane Rizzolis Bilanz in Frage.
English[en]
This whole affair calls Jane Rizzoli's record into question.
Croatian[hr]
Cijela ova afera zove Jane Rizzoli rekord u pitanje.
Hungarian[hu]
Ez az egész ügy megkérdőjelezi Jane Rizzoli eredményeit.
Italian[it]
Tutta la vicenda mette in questione la testimonianza di Jane Rizzoli.
Dutch[nl]
Deze zaak roept twijfels op over Jane Rizzoli's verleden.
Polish[pl]
Ta cała sprawa podważa akta Jane Rizzoli.
Portuguese[pt]
Todo esse caso coloca o passado da Detetive Rizzoli em questionamento.
Romanian[ro]
Toată această afacere solicită înregistrarea Jane Rizzoli a lui în discuție.
Russian[ru]
Это ставит под вопрос всю деятельность Джейн Риццоли.
Turkish[tr]
Bu olay, Jane Rizzoli'nin sicilini gündeme getirmeli.