Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vzhledem ke svým bohatým kulturním, historickým a náboženským tradicím si Tibet autonomii určitě zaslouží.
Danish[da]
På baggrund af Tibets rige kulturelle, historiske og religiøse traditioner fortjener det utvivlsomt selvstyre.
German[de]
Betrachtet man seine reichen kulturellen, historischen und religiösen Traditionen, so hat Tibet zweifelsohne Anspruch auf die Gewährung von Autonomie.
English[en]
Based on its rich cultural, historical and religious traditions, Tibet certainly deserves autonomy.
Spanish[es]
Sobre la base de sus ricas tradiciones culturales, históricas y religiosas, el Tíbet merece claramente la autonomía.
Estonian[et]
Oma rikaste kultuuriliste, ajalooliste ja religioossete traditsioonide tõttu väärib Tiibet kindlasti autonoomiat.
Finnish[fi]
Tiibet varmasti ansaitsee itsehallinnon ottaen huomioon sen rikkaan kulttuurin, historian ja uskonnolliset perinteet.
French[fr]
Si l'on considère ses riches traditions culturelles, historiques et religieuses, le Tibet mérite sans aucun doute l'autonomie.
Hungarian[hu]
Gazdag kulturális, történelmi és vallási hagyományai alapján Tibet bizonyosan megérdemelné az autonómiát.
Lithuanian[lt]
Remiantis jo turtingomis kultūrinėmis, istorinėmis ir religinėmis tradicijomis, Tibetas tikrai nusipelno autonomijos.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz bagātajām kultūras, vēstures un reliģijas tradīcijām, Tibeta noteikti ir pelnījusi autonomiju.
Dutch[nl]
Op basis van zijn rijke culturele, historische en religieuze tradities verdient Tibet zeker autonomie.
Polish[pl]
Tybet zdecydowanie zasługuje na autonomię, biorąc pod uwagę jego bogate tradycje kulturowe, historyczne i religijne.
Portuguese[pt]
Com base nas suas ricas tradições culturais, históricas e religiosas, o Tibete merece, seguramente, a autonomia.
Slovak[sk]
Vďaka svojim bohatým kultúrnym, historickým a náboženským tradíciám si Tibet určite autonómiu zasluhuje.
Slovenian[sl]
Zaradi bogate kulturne, zgodovinske in verske tradicije si Tibet nedvomno zasluži avtonomijo.
Swedish[sv]
Grundat på dess rika kulturella, historiska och religiösa traditioner förtjänar Tibet verkligen självständighet.