Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Басистът на Металика Клиф Бъртън загина в автомобилна катастрофа докато групата беше на турне в Швеция.
Bosnian[bs]
Basista Metalike, Klif Barton, poginuo je u automobilskoj nesreći tokom turneje benda po Švedskoj.
Czech[cs]
Basista Metallicy Cliff Burton ve Švédsku zahynul při nehodě autobusu.
Danish[da]
Metallicas bassist, Cliff Burton, blev dræbt i en busulykke under turneen i Sverige.
English[en]
Metallica's bassist Cliff Burton was killed in a bus accident while the band was on tour in Sweden.
Spanish[es]
El bajista de Metallica, Cliff Burton, ha muerto en un accidente de tráfico durante la gira del grupo por Suecia.
Estonian[et]
Metallica bassimängija Cliff Burton hukkus bussiõnnetuses, kui bänd oli Rootsis ringreisil.
French[fr]
Le bassiste de Metallica, Cliff Burton, a été tué dans un accident pendant leur tournée en Suède.
Icelandic[is]
Bassaleikari Metallicu, Cliff Burton, lést í rútuslysi međan sveitin var á tķnleikaferđalagi í Svíūjķđ.
Norwegian[nb]
Metallicas bassist Cliff Burton døde i en ulykke da bandet var på turné i Sverige.
Dutch[nl]
Metallica's bassist Cliff Burton werd gedood bij een busongeluk... toen de band in Zweden op tournee was.
Polish[pl]
Podczas szwedzkiej trasy ginie w wypadku autobusowym basista Metalliki, Cliff Burton.
Portuguese[pt]
O baixista dos Metallica, Cliff Burton, morreu num acidente, enquanto a banda fazia digressão pela Suécia.
Romanian[ro]
Bassistul formaţiei Metallica, Cliff Burton a murit într-un accident de autobuz în timp ce formaţia se afla în turneu în Suedia.
Russian[ru]
Басист группы Металлика Клиф Бартон погиб в автомобильной катастрофе, в то время как группа была в туре по Швеции.
Serbian[sr]
Basista Metalike, Klif Barton, poginuo je u automobilskoj nesreci tokom turneje benda po Švedskoj.
Swedish[sv]
Metallicas bassist Cliff Burton dog i en bussolycka när bandet var på turné i Sverige.