Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الأشخاص هو مصدر تهديد مستمر للوضع الراهن، لما يعتبر حاليًا مقبولًا.
Bulgarian[bg]
Тези хора винаги са заплаха за статуквото, за това, което се смята за приемливо.
Czech[cs]
Takoví lidé jsou vždy hrozbou statusu quo, všeho co je považováno za přijatelné.
German[de]
Diese Menschen sind immer eine Bedrohung für den Status quo, für das, was als akzeptabel gilt.
Greek[el]
Αυτοί οι άνθρωποι είναι πάντα απειλή για την καθεστηκυία τάξη, για ότι θεωρείται αποδεκτό.
English[en]
Those people are always the threat to the status quo, to what is considered acceptable.
Spanish[es]
Son personas que siempre desafían el statu quo, lo que se considera aceptado.
Persian[fa]
این افراد همواره تهدیدی بر شرایط موجود می باشند، برای چیزی که مورد قبول انگاشته شده است.
French[fr]
Ces personnes sont toujours la menace au statu quo, à ce qui est considéré acceptable.
Hebrew[he]
אנשים אלו הם תמיד האיום לסטטוס קוו, למה שנחשב מקובל.
Croatian[hr]
Ti su ljudi uvijek prijetnja statusu quo, onome što se smatra prihvatljivim.
Hungarian[hu]
Ők állandó fenyegetést jelentenek a korábbi állapotra, arra, amit elfogadhatónak tekint a társadalom.
Italian[it]
Queste persone sono la minaccia allo status quo, a ciò che è considerato accettabile.
Japanese[ja]
彼らは常に 現状に対する 脅威なのです 容認されていることに対する脅威です
Korean[ko]
이들은 항상 사회가 용인하는 정도를 뛰어넘기 때문에 사회가 현재의 상태를 유지하는데 위험스런 존재입니다.
Lithuanian[lt]
Tokie žmonės visada laikomi grėsme esamai padėčiai ir priimtinomis laikomoms normoms.
Dutch[nl]
Die mensen zijn altijd een bedreiging voor de status quo, voor datgene wat als aanvaardbaar wordt beschouwd.
Polish[pl]
Tacy ludzie zawsze są zagrożeniem dla status quo, tego co jest akceptowane.
Portuguese[pt]
Essas pessoas são sempre uma ameaça para o status quo, para o que é considerado aceitável.
Romanian[ro]
Acești oameni sunt mereu o amenințare la adresa a ceea ce se consideră normă, statut acceptabil.
Russian[ru]
Эти люди всегда представляют опасность для устоев общества, для того, что считается приемлемым.
Slovak[sk]
Títo ľudia sú vždy hrozbou pre status quo, pre všetko, čo je považované za akceptovateľné.
Slovenian[sl]
To so ljudje, ki so vedno grožnja statusu quo, tistemu kar je sprejemljivo.
Serbian[sr]
Ti su ljudi večita pretnja statusu kvo, onome što se smatra prihvatljivim.
Swedish[sv]
Dessa personer är alltid ett hot mot status quo, av vad som kan anses acceptabelt.
Thai[th]
ผู้คนเหล่านั้นมักจะเป็นตัวแปร ที่จะบอกว่าเราทําผิด ที่จะบอกว่าอะไรที่จะทําให้พวกเขายอมรับ
Turkish[tr]
Bu insanlar statükoya, kabul edilebilir görünene, her zaman tehdit oluştururlar.
Ukrainian[uk]
Ці люди завжди складають загрозу для суспільних догм, які вважаються прийнятними.
Vietnamese[vi]
Những con người ấy luôn thách thức những giá trị cố hữu, những cái mà người ta cho là có thể chấp nhận.
Chinese[zh]
这些人对所谓的 ”可以接受的标准 “ 一直都是威胁。