Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert den Rat auf, dem Parlament nach zwölf Monaten über die Ergebnisse der gemeinschaftlichen Hilfsanstrengungen in der Region zu berichten;
Greek[el]
καλεί το Συμβούλιο να υποβάλει στο Κοινοβούλιο εντός 12 μηνών έκθεση για την επιτυχία των προσπαθειών αρωγής της ΕΕ στην περιοχή·
English[en]
Calls on the Council to report to Parliament in twelve months' time on the success of EU relief efforts in the region;
Spanish[es]
Pide al Consejo que informe al Parlamento en el plazo de doce meses sobre los resultados de los esfuerzos de socorro de la UE en la región;
Finnish[fi]
kehottaa neuvostoa antamaan parlamentille vuoden kuluttua selvityksen unionin avustustoimien onnistumisesta alueella;
French[fr]
invite le Conseil à lui faire rapport dans un délai de douze mois sur le bilan des actions de secours menées par l'UE dans la région;
Italian[it]
invita il Consiglio a riferire al Parlamento entro un anno sul successo delle attività di aiuto UE in questa regione;
Dutch[nl]
vraagt de Raad dat hij binnen twaalf maanden verslag uitbrengt bij het Europees Parlement over de resultaten van de EU-hulpverlening in het gebied;
Portuguese[pt]
Exorta o Conselho a apresentar um relatório ao Parlamento Europeu no prazo de um ano sobre o sucesso dos esforços de assistência da União Europeia em toda a região;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar rådet att om tolv månader rapportera till parlamentet om hur framgångsrika EU:s hjälpinsatser i regionen varit.