Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
In dieser unserer Zeit, die zwar voll unruhiger Verwirrung und voller Gegensätze, aber auch für jeden heilsamen Anhauch der himmlischen Gnade so sehr geöffnet ist, erleben Wir nämlich in der tagtäglichen Erfahrung, wie nützlich Unserem apostolischen Amte eine solche Verbindung mit den geistlichen Hirten ist.
English[en]
For daily experience has taught Us how helpful this kind of union will be in carrying out Our apostolic Office in this age that is so upset and full of division and yet so open to the salutary inspiration of God's grace; We intend to use every means available to Us to promote and foster it.
Latin[la]
Aetate enim hat nostra, perturbata quidem et discriminum plena, sed ad salutares caelestis gratiae afflatus tantopere patente, cotidiano experimento comperimus quantum prosit apostolico officio Nostro huiusmodi cum sacris Pastoribus coniunctio, quam proinde Nobis in animo est omni ope provehere ac fovere, ne Nobis — ut alias asseveravimus — illorum praesentiae solacium, illorum prudentiae ac rerum usus auxilium, illorum consilii munimentum, illorum auctoritatis suffragium desit (Allocutio ad Patres Conciliares habita, III exacta Oecum.