Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Както се посочва в съображение #, разследването показа, че Русия е станала главният експортен пазар за норвежките производители
Czech[cs]
Jak je uvedeno v #. bodě odůvodnění, šetření prokázalo, že se Rusko stalo pro norské výrobce hlavním vývozním trhem
Danish[da]
Som anført i betragtning # viste undersøgelsen, at Rusland er blevet det vigtigste eksportmarked for norske producenter
German[de]
Wie unter Randnummer # erwähnt, zeigte die Untersuchung, dass Russland zum wichtigsten Ausfuhrmarkt für norwegische Produzenten geworden ist
English[en]
As stated in recital #, the investigation showed that Russia has become the main export market for Norwegian producers
Spanish[es]
Tal como se afirmaba en el considerando #, la investigación ha mostrado que Rusia se ha convertido en el principal mercado de exportación para los productores noruegos
Estonian[et]
Nagu põhjenduses # märgitakse, näitas uurimine, et Venemaa on kujunenud Norra tootjate peamiseks ekspordituruks
Finnish[fi]
Kuten # kappaleessa todetaan, tutkimus osoitti, että Venäjästä on tullut norjalaisten tuottajien tärkein vientimarkkina-alue
French[fr]
Comme indiqué au considérant #, l’enquête a révélé que la Russie est devenue le premier marché d’exportation des producteurs norvégiens
Hungarian[hu]
Mint a preambulumbekezdés említi, a vizsgálat szerint Oroszország vált a norvég termelők fő exportpiacává
Italian[it]
Come indicato al considerando #, l’inchiesta ha rivelato che la Russia è diventata il primo mercato d’esportazione dei produttori norvegesi
Lithuanian[lt]
Kaip nurodyta # konstatuojamojoje dalyje, atlikus tyrimą nustatyta, kad Rusija tapo pagrindine Norvegijos gamintojų eksporto rinka
Latvian[lv]
Kā norādīts #. apsvērumā, izmeklēšana parādīja, ka Krievija ir kļuvusi par galveno Norvēģijas ražotāju eksporta tirgu
Maltese[mt]
Kif dikjarat fil-premessa , l-investigazzjoni wriet li r-Russja saret is-suq prinċipali ta’ l-esportazzjoni għal produtturi Norveġiżi
Dutch[nl]
Zoals in overweging # is vermeld, toonde het onderzoek aan dat Rusland voor de Noorse producenten de grootste exportmarkt is geworden
Polish[pl]
Jak stwierdzono w motywie #, dochodzenie wykazało, że Rosja stała się głównym rynkiem wywozu dla norweskich producentów
Portuguese[pt]
Como indicámos no considerando #, o inquérito revelou que a Rússia se tornou no principal mercado de exportação para os produtores noruegueses
Romanian[ro]
După cum se menționează în considerentul #, ancheta a arătat că Rusia a devenit principala piață de export pentru producătorii norvegieni
Slovak[sk]
Ako sa uvádza v odôvodnení #, prešetrovaním sa ukázalo, že Rusko sa stalo hlavným vývozným trhom nórskych výrobcov
Slovenian[sl]
Kot je navedeno v uvodni izjavi , je bilo s preiskavo ugotovljeno, da je Rusija postala glavni izvozni trg norveških proizvajalcev
Swedish[sv]
Såsom anges i skäl # visade undersökningen att Ryssland har blivit den största exportmarknaden för norska producenter