Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Je ponecháno na členských státech, aby tuto půdu určily v souladu se svými vlastními představami.
Danish[da]
Det overlades til medlemsstaterne at kortlægge arealer med jordbund af denne type efter deres egne retningslinjer.
German[de]
Es bleibt den Mitgliedstaaten überlassen, diese Böden nach ihren Vorstellungen zu bestimmen.
Greek[el]
Επαφίεται στη διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών να χαρακτηρίσουν τα εν λόγω εδάφη κατά το δοκούν.
English[en]
It is left to the Member States to identify these soils, according to their own ideas.
Spanish[es]
Identificarán estos suelos los Estados miembros, de acuerdo con sus propias ideas.
Estonian[et]
Nende muldade kindlakstegemine jääb liikmesriikide ülesandeks, vastavalt nende äranägemisele.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat määrittää nämä maaperät omien ajatustensa mukaan.
French[fr]
Il appartient aux États membres d'identifier ces sols comme ils l'entendent.
Italian[it]
Si lascia agli Stati membri il compito di identificare tali suoli secondo i loro criteri.
Lithuanian[lt]
Valstybėms narėms paliekama galimybė nustatyti šiuos dirvožemius remiantis savo supratimu.
Maltese[mt]
Qed jitħalla f'idejn l-Istati Membri biex jidentifikaw din il-ħamrija, skond l-ideat tagħhom stess.
Polish[pl]
Sprawę identyfikacji tych gleb pozostawia się państwom członkowskim, które decydują według swojego uznania.
Portuguese[pt]
Fica ao critério dos Estados-Membros identificar estes solos, de acordo com as suas próprias ideias.
Slovenian[sl]
Državam članicam je prepuščeno, da po lastni presoji opredelijo to vrsto tal.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna bör efter eget gottfinnande få fastställa vilka dessa marker är.