Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Командированата полицейска делегация следва да бъде съставена така, че да може да подкрепи полицейската операция на страната домакин.
Czech[cs]
Hostující policejní delegace by měla mít takové složení, aby mohla policejní operaci hostitelské země podpořit.
Danish[da]
Den besøgende politidelegation bør være sammensat således, at den er i stand til at støtte værtslandets politioperation.
German[de]
Die ausländische Polizeidelegation sollte so zusammengesetzt sein, dass sie in der Lage ist, die polizeilichen Maßnahmen des Gastgeberlands zu unterstützen.
Greek[el]
Η σύνθεση της φιλοξενούμενης αστυνομικής αντιπροσωπείας θα πρέπει να είναι τέτοια ώστε να είναι σε θέση να υποστηρίξει την επιχείρηση αστυνόμευσης της φιλοξενούσας χώρας.
English[en]
The visiting police delegation should be composed in such a way that it is able to support the host country policing operation.
Spanish[es]
La delegación policial visitante debe tener una composición tal que le permita prestar apoyo a la operación de la policía anfitriona.
Estonian[et]
Külastava riigi politseidelegatsioon peaks olema moodustatud nii, et ta suudaks toetada võõrustava riigi politseioperatsiooni.
Finnish[fi]
Vierailevan poliisivaltuuskunnan kokoonpanon olisi oltava sellainen, että sillä on valmiudet tukea vastaanottavan maan poliisioperaatiota.
French[fr]
La délégation de police en visite devrait être composée de manière à permettre à ses membres de soutenir les opérations de surveillance policière menées par le pays hôte.
Croatian[hr]
Gostujuće policijsko izaslanstvo trebalo bi biti sastavljeno tako da može pružiti potporu operaciji policijskog nadzora zemlje domaćina.
Hungarian[hu]
A rendőrségi vendégdelegációt úgy kell összeállítani, hogy támogatni tudja a vendéglátó ország által végzett rendfenntartó műveletet.
Italian[it]
La delegazione di polizia ospite dovrebbe essere composta in modo tale da poter sostenere l'operazione di tutela dell'ordine pubblico nel paese ospitante.
Lithuanian[lt]
Atvykstanti policijos delegacija turėtų būti sudaryta taip, kad galėtų suteikti paramą priimančiosios šalies viešosios tvarkos palaikymo operacijai.
Latvian[lv]
Ārvalsts policijas delegācijas sastāvam vajadzētu būt tādam, lai tā varētu sniegt atbalstu uzņēmējvalsts kārtības uzturēšanas operācijā.
Maltese[mt]
Id-delegazzjoni tal-pulizija viżitatura għandha tkun magħmula b'mod li tkun kapaċi tappoġġa l-operazzjoni taż-żamma tal-ordni tal-pajjiż ospitanti.
Dutch[nl]
De bezoekende politiedelegatie is zodanig samengesteld dat zij in staat is de ordehandhavingsoperatie van het gastland te ondersteunen.
Polish[pl]
Skład oddziałów policji oddelegowanych z państwa kibiców przyjezdnych powinien umożliwiać wspieranie operacji zabezpieczania meczów prowadzonych przez policję państwa organizującego imprezę.
Portuguese[pt]
A delegação policial visitante deverá ser composta de molde a poder dar apoio à operação de policiamento do país anfitrião.
Romanian[ro]
Delegația poliției vizitatoare ar trebui să aibă o componență care să îi permită să sprijine operațiunea polițienească a țării gazdă.
Slovak[sk]
Hosťujúca policajná delegácia by mala byť zložená tak, aby mohla podporovať policajnú operáciu hostiteľskej krajiny.
Slovenian[sl]
Gostujoča policijska delegacija bi morala biti sestavljena tako, da lahko pomaga pri operaciji policijskega nadzora države gostiteljice.
Swedish[sv]
Den besökande polisdelegationen bör sättas samman på ett sådant sätt att den kan stödja värdlandets polisinsats.