Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но докато тази снимка е красива, тя е статична, а Земята непрекъснато се променя.
Greek[el]
Ενώ όμως αυτή η εικόνα είναι όμορφη, είναι στατική και η Γη αλλάζει διαρκώς.
English[en]
But while this picture is beautiful, it's static, and the Earth is constantly changing.
Spanish[es]
Pero aunque esta foto es hermosa, es estática, mientras que la Tierra está en constante cambio.
Persian[fa]
این تصویر زیبایی است، اما بی حرکت و ساکن است و زمین بطور مداوم در حال تغییر است.
French[fr]
Mais aussi belle que soit cette photo, elle est statique, alors que la Terre est en changement permanent.
Croatian[hr]
Ali iako je ova slika prekrasna, statična je a Zemlja se stalno mijenja.
Hungarian[hu]
Bár ez a kép gyönyörű, de mégis statikus, míg a Föld folyton változik.
Italian[it]
Ma pur essendo bellissima, questa immagine è statica, e la Terra è in continuo cambiamento.
Polish[pl]
Jednak, pomimo całego piękna, to zdjęcie jest statyczne, a Ziemia przecież nieustannie się zmienia.
Portuguese[pt]
Mas embora esta fotografia seja bonita, é estática, e o planeta Terra está em constante mudança.
Romanian[ro]
Dar, în timp ce această fotografie e frumoasă, este şi statică iar Pământul e în continuă schimbare.
Russian[ru]
Но хотя это изображение и красиво, оно статично, а Земля постоянно меняется.
Albanian[sq]
Por edhe pse kjo foto eshte e bukur, ajo eshte statike, dhe nderkohe Toka eshte duke ndryshuar ne menyre konstante.
Serbian[sr]
Ali ova slika, iako je lepa, je statična a Zemlja se konstantno menja.
Swedish[sv]
Bilden är vacker men också statisk, och jordklotet är under ständig förändring.
Thai[th]
แม้ภาพนี้ดูงดงาม แต่มันไม่เปลี่ยนแปลงไปเลย ในขณะที่โลกมีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง
Turkish[tr]
Bu resim çok güzel olmanın yanı sıra statiktir de. Ve Dünya sürekli değişiyor.
Ukrainian[uk]
Хоч і красиве, це фото статичне, а Земля постійно зазнає змін.
Vietnamese[vi]
Nhưng trong khi bức ảnh này thật tươi đẹp, tĩnh tại, Trái Đất đang liên tục thay đổi.