Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ ربما تكرة قوس قُزح أيضاً ؟
Bulgarian[bg]
Вероятно мразите и дъгата.
Greek[el]
Μάλλον μισείτε και τα ουράνια τόξα.
English[en]
You probably hate rainbows too.
Spanish[es]
Y también los arco iris.
French[fr]
Vous devez détester les arcs-en-ciel.
Croatian[hr]
Vjerojatno mrzite i duge.
Hungarian[hu]
Biztos a szivárványt is utálja.
Italian[it]
Probabilmente odia anche gli arcobaleni.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk ook regenbogen.
Polish[pl]
Pewnie tęczy też pan nie cierpi.
Portuguese[pt]
Provavelmente odeia arco-íris também.
Romanian[ro]
Probabil urâţi şi curcubeele.
Serbian[sr]
Vjerojatno mrzite i duge.