Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото и да е тук, как да го спрем?
Czech[cs]
Ať je to cokoliv, jak to zastavíme?
German[de]
Aber wie fassen wir sie?
Greek[el]
Οπότε, ό, τι κι αν είναι εδώ, πώς το σταματάμε;
English[en]
So whatever is here, how do we stop it?
Spanish[es]
Entonces, lo que sea que está aquí, ¿cómo lo detenemos?
Estonian[et]
Mis siin ka poleks, kuidas me selle peatame?
Finnish[fi]
Se mikä täällä onkaan, niin kuinka pysäytämme sen?
French[fr]
Quoique ce soit, comment on l'arrête?
Hebrew[he]
אז מה שזה לא יהיה כאן, איך אנחנו עוצרים אותו?
Croatian[hr]
Pa, što god bilo ovdje, kako ćemo to zaustaviti?
Hungarian[hu]
Bármi is ez, hogy állítjuk meg?
Indonesian[id]
Apapun yang ada dirumah ini, bagaimana kita mengentikannya?
Italian[it]
Quindi, qualunque cosa sia, come la fermiamo?
Dutch[nl]
Dus, wat er ook is hier, hoe kunnen we het stoppen?
Portuguese[pt]
Então, o que quer que esteja aqui, como é que o detemos?
Romanian[ro]
Pai si, orice e aici, cum il oprim?
Russian[ru]
Но, если он здесь, как мы его остановим?
Slovenian[sl]
Karkoli je tu, kako ga ustavimo?
Serbian[sr]
Pa, što god bilo ovdje, kako ćemo to zaustaviti?
Turkish[tr]
Peki buradaki şeyi nasıl durduracağız?
Chinese[zh]
所以 无论 它 是 什么 我们 怎么 阻止 它?