Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Mann aus Melbourne (Australien) hat einen „Roboterhund“ erfunden, komplett mit dem beängstigenden Gebell eines Schäferhundes.
English[en]
A Melbourne, Australia, man has invented and built a robot dog, complete with the intimidating bark of an Alsatian.
Spanish[es]
En Melbourne (Australia) un hombre ha inventado y fabricado un perro robot que tiene el ladrido intimidador de un pastor alemán.
Finnish[fi]
Muuan Melbournessa Australiassa asuva mies on keksinyt ja rakentanut robottikoiran, joka pystyy jäljittelemään saksanpaimenkoiran pelottavaa haukuntaa.
Croatian[hr]
U Melbourneu u Australiji jedan je čovjek izumio i konstruirao robota-psa, koji zastrašuje svojim lajanjem poput Alzašanina.
Italian[it]
A Melbourne (Australia) un uomo ha inventato e costruito un cane robot, capace persino di riprodurre il minaccioso latrato di un pastore tedesco.
Japanese[ja]
オーストラリアのメルボルンに住む一男性は,ドイツシェパード犬の脅かすようなほえ声を出すロボット犬を考案・製作した。
Korean[ko]
오스트레일리아, 멜버른에 사는 한 남자는 독일산 셰퍼드의 위협적인 짖는 소리를 갖춘 로보트 개를 발명 제조하였다.
Norwegian[nb]
En mann i Melbourne i Australia har tenkt ut og bygd en robot som ser ut som en hund, og som kan bjeffe like fryktinngytende som en schæfer.
Dutch[nl]
In Melbourne (Australië) heeft iemand een robot-hond uitgevonden en gebouwd, compleet met het intimiderende geblaf van een Duitse herder.
Portuguese[pt]
Um senhor de Melbourne, na Austrália, inventou e construiu um cão-robô, equipado com o latido intimidador de um cão alsaciano.
Tamil[ta]
ஆஸ்திரேலியாவில் மெல்பர்னைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதன் ஒரு அல்சேஷன் நாயின் குறைப்பைப்போன்ற போலி ஒலி எழுப்பும் ஓர் இயந்திர நாயை அமைத்திருக்கிறான்.
Tagalog[tl]
Isang lalaki sa Melbourne, Australia, ang nakaimbento at nakagawa ng isang asong robot, kompleto na may panakot na tahol ng isang Alsatian (isang uri ng malaking aso).