Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обявяване на обсега и обхвата;
Czech[cs]
a) ustanovení o svém rozsahu a oblasti působnosti;
Danish[da]
a) en angivelse af dets anvendelsesområde og dækning
German[de]
a) Angaben zu seinem Anwendungs- und Geltungsbereich;
Greek[el]
α) δήλωση του πεδίου και του φάσματος που καλύπτει 7
English[en]
a statement of its scope and coverage;
Spanish[es]
a) una declaración sobre su alcance y ámbito de aplicación;
Estonian[et]
a) selgitus selle kehtivuse ja rakendusala kohta;
Finnish[fi]
a) liitteen soveltamisala,
French[fr]
une déclaration concernant la portée et la couverture de l'annexe;
Croatian[hr]
izjavu o njegovom području primjene i obuhvatu;
Hungarian[hu]
a) a hatály és a termékkör meghatározása;
Italian[it]
a) un'indicazione dell'ambito di applicazione e dei prodotti contemplati;
Lithuanian[lt]
a) jo taikymo srities ir apimties nurodymas;
Latvian[lv]
a) tā darbības jomas un piemērojuma formulējums;
Maltese[mt]
(a) dikjarazzjoni tal-kamp ta' l-applikazzjoni tiegħu u xi kopri;
Dutch[nl]
a) een omschrijving van haar werkingssfeer en de producten waarop zij van toepassing is;
Polish[pl]
a) deklarację zakresu;
Portuguese[pt]
a) A determinação do seu âmbito de aplicação;
Romanian[ro]
o declarație privind domeniul de aplicare și de reglementare al anexei;
Slovak[sk]
a) vyhlásenie o jej rozsahu a oblasti pôsobnosti;
Slovenian[sl]
(a) navedbo področja uporabe in veljavnosti;
Swedish[sv]
a) En redogörelse för bilagans räckvidd och täckning.