Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا وريث ( إيسلدور ) ؟
Bulgarian[bg]
Знaчи товa те прaви нaследник на Исилдур?
Bosnian[bs]
Ovo je Isildurov nasljednik?
Czech[cs]
To je Isildurův dědic?
Danish[da]
Han er Isildur's arving.
German[de]
Das also ist Isildurs Erbe.
Greek[el]
Είναι ο κληρονόμος του Ισιλντούρ;
English[en]
This is Isildur's heir?
Spanish[es]
¿Éste es el heredero de Isildur?
Estonian[et]
See on Isilduri pärija?
Persian[fa]
اين وارث ̈ ايزيلدوره ̈ ؟
Finnish[fi]
Onko tämä Isildurin jälkeläinen?
French[fr]
C'est l'héritier d'Isildur.
Hebrew[he]
זה היורש של איסילדור?
Croatian[hr]
Ovo je Isildurov nasljednik?
Hungarian[hu]
Isildur leszármazottja?
Indonesian[id]
Dia pewaris Isildur?
Icelandic[is]
Er petta arftaki Ísildurs?
Italian[it]
Questo è l'erede di Isildur?
Japanese[ja]
こいつ が イシルドゥア の 世継ぎ ?
Latvian[lv]
Viņš ir ir Isildura mantinieks?
Macedonian[mk]
Ова е Изилдуров наследник?
Malay[ms]
Ini pewaris Isildur?
Norwegian[nb]
Er dette lsildurs ætling?
Dutch[nl]
Dit is Isildurs erfgenaam?
Polish[pl]
To... jest spadkobierca Isildura.
Portuguese[pt]
É o herdeiro de Isildur.
Russian[ru]
Это и есть наследник Исилдура?
Slovak[sk]
To... je potomok Isildura.
Slovenian[sl]
To je Izildurov naslednik?
Serbian[sr]
Ovo je Isildurov nasljednik?
Swedish[sv]
Är detta Isildur's arvinge?
Turkish[tr]
Isildur'un varisi bu mu?
Vietnamese[vi]
Đây là người kế thừa của Isildur sao?
Chinese[zh]
你 是 埃西铎 的 后代