Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да намеря синия цвят.
Czech[cs]
Nemůžu nají blankytnou modř.
Danish[da]
Jeg kan ikke finde min blå farve.
German[de]
Ich kann das Himmelblau nicht finden.
English[en]
I can't find my fucking cerulean.
Spanish[es]
No encuentro mi puto cerúleo.
Finnish[fi]
En löydä taivaansinistä.
Hebrew[he]
אני לא מוצא צבע תכלת.
Croatian[hr]
Gdje mi je jebena plava?
Hungarian[hu]
Nincs meg az a rohadt kék!
Italian[it]
Non trovo il mio cazzo di celeste.
Dutch[nl]
Ik ben m'n azuurblauw kwijt.
Polish[pl]
Nie mogę znaleźć błękitu.
Portuguese[pt]
Não encontro o azul cerúleo.
Romanian[ro]
Nu-mi găsesc albastrul azuriu.
Slovenian[sl]
Ne najdem sinje modre, hudiča.
Serbian[sr]
Ne mogu da nađem prokletu boju.
Swedish[sv]
Jag hittar inte min djupblå färg.
Turkish[tr]
Gök mavisini bulamıyorum.