Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Змия, наближавам трезора.
Bosnian[bs]
Sidewinder, približavam se sefu.
Czech[cs]
Sidewindere, přibližuji se k trezoru.
German[de]
Sidewinder, nähere mich dem Tresor.
Greek[el]
Κουρδιστήρι φτάνω στον θόλο
English[en]
Sidewinder, I'm approaching the vault.
Spanish[es]
SideWinder, estoy junto a la caja fuerte.
Finnish[fi]
Sidewinder, lähestyn holvia.
French[fr]
Sidewinder, je m'approche de la chambre forte.
Hebrew[he]
סיידוינדר, אני מגיעה לכספת.
Hungarian[hu]
Sidewinder, közeledem a páncélteremhez.
Italian[it]
Sidewinder, mi sto avvicinando al caveau.
Dutch[nl]
Sidewinder, ik ben bijna bij de kluis.
Polish[pl]
/ Sidewinder, zbliżam się do skarbca.
Portuguese[pt]
Cascavel, estou chegando perto.
Romanian[ro]
Sidewinder, mă apropii de seif.
Serbian[sr]
Sidewinder, približavam se sefu.
Turkish[tr]
Yan Yumruk kasaya yaklaşıyorum.