Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيفك ؟ ، تشيرلوستا!
Bulgarian[bg]
Как си чароластра?
Bosnian[bs]
Kako ide, Čarolastra?
Czech[cs]
Kam jdeš, Charrolastra?
German[de]
Wie geht's, Charolastra?
English[en]
How's it going, charrolastra?
Estonian[et]
Kuidas kulgeb, semu?
Finnish[fi]
Miten menee, charrolastra?
Hebrew[he]
מה קורה, קרולסטרה?
Hungarian[hu]
Mi van charolastra?
Italian[it]
Come va, charrolastra?
Polish[pl]
No i jak tam, charrolastra?
Portuguese[pt]
Qual é o problema?
Romanian[ro]
Care mai este treaba, dragă?
Slovak[sk]
Jak to ide, charrolastra?
Serbian[sr]
Kako ide, Čarolastra?
Turkish[tr]
Nasıl gidiyor charrolastra?