Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[3] Инфлуенца по птиците, африканска чума по свинете, болест на Ауески, бруцелоза по говедата, туберкулоза по говедата, болест син език, класическа чума по свинете, ензоотична левкоза по говедата, бяс, ензоотична салмонелоза, бруцелоза по овцете и козите, везикулозна болест по свинете, трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) (спонгиформна енцефалопатия по говедата (СЕГ) и болестта скрейпи).
Czech[cs]
[3] Influenza ptáků, africký mor prasat, Aujeszkyho choroba, brucelóza skotu, tuberkulóza skotu, katarální horečka ovcí, klasický mor prasat, enzootická leukóza skotu, vzteklina, enzootická salmonelóza, brucelóza ovcí a koz, vezikulární choroba prasat, TSE (BSE a klusavka).
Danish[da]
[3] Aviær influenza, afrikansk svinepest, Aujeszkys sygdom, kvægbrucellose, kvægtuberkulose, bluetongue, klassisk svinepest, enzootisk kvægleukose, rabies, enzootisk salmonellose, fåre- og gedebrucellose, smitsomt blæreudslæt hos svin, transmissible spongiforme encephalopatier (TSE) (bovin spongiform encephalopati (BSE) og scrapie).
German[de]
[3] Aviäre Influenza, afrikanische Schweinepest, Aujeszky-Krankheit, Rinderbrucellose, Rindertuberkulose, Blauzungenkrankheit, klassische Schweinepest, enzootische Rinderleukose, Tollwut, enzootische Salmonellose, Schaf- und Ziegenbrucellose, vesikuläre Schweinekrankheit, transmissible spongiforme Enzephalopathien (BSE und Traberkrankheit).
Greek[el]
[3] Γρίπη των πτηνών, αφρικανική πανώλη των χοίρων, νόσο του Aujeszky, βρουκέλλωση των βοοειδών, φυματίωση των βοοειδών, καταρροϊκό πυρετό, κλασική πανώλη των χοίρων, ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών, λύσσα, ενζωοτική σαλμονέλωση, βρουκέλλωσης των αιγοπροβάτων, φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων, ΜΣΕ (ΣΕΒ και τρομώδης νόσος).
English[en]
[3] Avian Influenza, African Swine Fever, Aujeszky’s Disease, Bovine Brucellosis, Bovine Tuberculosis, Bluetongue, Classical Swine Fever, Enzootic Bovine Leucosis, Rabies, Enzootic Salmonellosis, Ovine and Caprine Brucellosis, Swine Vesicular Disease, TSEs (BSE and Scrapie).
Spanish[es]
[3] Influenza aviar, peste porcina africana, enfermedad de Aujeszky, brucelosis bovina, tuberculosis bovina, fiebre catarral ovina, peste porcina clásica, leucosis bovina enzoótica, rabia, salmonelosis enzoótica, brucelosis ovina y caprina, enfermedad vesicular porcina y EET (EEB y tembladera).
Estonian[et]
[3] Lindude gripp, sigade aafrika katk, Aujeszky haigus, veiste brutselloos, veiste tuberkuloos, lammaste katarraalne palavik, sigade klassikaline katk, veiste ensootiline leukoos, marutaud, ensootiline salmonelloos, lammaste ja kitsede brutselloos, sigade vesikulaarhaigus, transmissiivsed spongioossed entsefalopaatiad (veiste spongioosne entsefalopaatia ja skreipi).
Finnish[fi]
[3] Lintuinfluenssa, afrikkalainen sikarutto, Aujeszkyn tauti, naudan luomistauti, nautatuberkuloosi, bluetongue-tauti, klassinen sikarutto, tarttuva nautojen leukoosi, raivotauti, tarttuva salmonelloosi, lampaan ja vuohen luomistauti, swine vesicular -tauti, tarttuvat spongiformiset enkefalopatiat (BSE ja scrapie).
French[fr]
[3] Influenza aviaire, peste porcine africaine, maladie d’Aujeszky, brucellose bovine, tuberculose bovine, fièvre catarrhale, peste porcine classique, leucose bovine enzootique, rage, salmonellose enzootique, brucellose ovine et caprine, maladie vésiculeuse du porc et EST (ESB et tremblante).
Croatian[hr]
[3] Influenca ptica, afrička svinjska kuga, bolest Aujeszkog, bruceloza goveda, tuberkuloza goveda, bolest plavog jezika, klasična svinjska kuga, enzootska leukoza goveda, bjesnoća, enzootska salmoneloza, bruceloza ovaca i koza, vezikularne bolesti svinja, transmisivne spongiformne encefalopatije (TSE) (goveđa spongiformna encefalopatija (BSE) i grebež ovaca).
Hungarian[hu]
[3] Madárinfluenza, afrikai sertéspestis, Aujeszky-betegség, szarvasmarha-brucellózis, szarvasmarha-tuberkulózis, kéknyelv-betegség, klasszikus sertéspestis, szarvasmarhák enzootikus leukózisa, enzootikus szalmonellózis, juh- és kecskebrucellózis, sertések hólyagos betegsége, fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma és surlókór).
Italian[it]
[3] Influenza aviaria, peste suina africana, malattia di Aujeszky, brucellosi bovina, tubercolosi bovina, febbre catarrale degli ovini, peste suina classica, leucosi bovina enzootica, rabbia, salmonellosi enzootica, brucellosi ovina e caprina, malattia vescicolare dei suini, TSE (BSE e scrapie).
Lithuanian[lt]
[3] Paukščių gripas, afrikinis kiaulių maras, Aujeskio liga, galvijų bruceliozė, galvijų tuberkuliozė, mėlynojo liežuvio liga, klasikinis kiaulių maras, enzootinė galvijų leukozė, pasiutligė, enzootinė salmoneliozė, avių ir ožkų bruceliozė, vezikulinė kiaulių liga, USE (GSE ir skrepio liga).
Latvian[lv]
[3] Putnu gripa, Āfrikas cūku mēris, Aujeski slimība, liellopu bruceloze, govju tuberkuloze, infekciozais katarālais drudzis, klasiskais cūku mēris, govju enzootiskā leikoze, trakumsērga, enzootiskā salmoneloze, aitu un kazu bruceloze, cūku vezikulārā slimība, transmisīvās sūkļveida encefalopātijas (TSE) (govju sūkļveida encefalopātija (GSE) un skrepi slimība).
Maltese[mt]
[3] L-Influwenza Avjarja, id-Deni Afrikan tal-Ħnieżer, il-Marda ta’ Aujeszky, il-Bruċellożi Bovina, it-Tuberkulożi Bovina, il-Marda tal-Ilsien Blu, id-Deni Klassiku tal-Ħnieżer, il-Lewkosi Enżootika tal-Bovini, ir-Rabja, is-Salmonellożi Enżootika, il-Bruċellożi Ovina u Kaprina, il-Marda Vesikulari tal-Ħnieżer, it-TSEs (BSE u Scrapie).
Dutch[nl]
[3] Aviaire influenza, Afrikaanse varkenspest, de ziekte van Aujeszky, runderbrucellose, rundertuberculose, bluetongue, klassieke varkenspest, enzoötische boviene leukose, hondsdolheid, enzoötische salmonellose, schapen- en geitenbrucellose, vesiculaire varkensziekte, TSE ́s (BSE en scrapie).
Polish[pl]
[3] Ptasia grypa, afrykański pomór świń, choroba Aujeszkyego, bruceloza bydła, gruźlica bydła, choroba niebieskiego języka, klasyczny pomór świń, enzootyczna białaczka bydła, wścieklizna, salmoneloza enzootyczna, bruceloza owiec i kóz, choroba pęcherzykowa świń, przenośne encefalopatie gąbczaste (BSE i trzęsawka).
Portuguese[pt]
[3] Gripe aviária, peste suína africana, doença de Aujeszky, brucelose bovina, tuberculose bovina, febre catarral ovina, peste suína clássica, leucose bovina enzoótica, raiva, salmonelose enzoótica, brucelose ovina e caprina, doença vesiculosa do suíno, EET (EEB e tremor epizoótico).
Romanian[ro]
[3] Gripa aviară, pesta porcină africană, boala Aujeszky, bruceloza bovină, tuberculoza bovină, boala limbii albastre, pesta porcină clasică, leucoza enzootică bovină, rabia, salmoneloza enzootică, bruceloza ovină și caprină, boala veziculoasă a porcului, EST (ESB și scrapie).
Slovak[sk]
[3] Vtáčia chrípka, africký mor ošípaných, Aujeszkého choroba, brucelóza hovädzieho dobytka, tuberkulóza hovädzieho dobytka, katarálna horúčka oviec, klasický mor ošípaných, enzootická leukóza hovädzieho dobytka, besnota, enzootická salmonelóza, brucelóza oviec a kôz, vezikulárna choroba ošípaných, prenosné spongiformné encefalopatie (transmissible spongiform encephalopathies, TSE) (BSE a klusavka).
Slovenian[sl]
[3] Aviarna influenca, afriška prašičja kuga, bolezen Aujeszkega, goveja bruceloza, goveja tuberkuloza, bolezen modrikastega jezika, klasična prašičja kuga, enzootska goveja levkoza, steklina, enzootska salmoneloza, bruceloza ovc in koz, vezikularna bolezen prašičev ter transmisivne spongiformne encefalopatije (BSE in praskavec).
Swedish[sv]
[3] Aviär influensa, afrikansk svinpest, Aujeszkys sjukdom, brucellos och tuberkulos hos nötkreatur, blåtunga, klassisk svinpest, enzootisk bovin leukos, rabies, enzootisk salmonellos, brucellos hos får och getter, vesikulär svinsjuka samt TSE (BSE och scrapie).