Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت بأنك رجل الأنفاق و الحيوان الكيسائي
Bulgarian[bg]
Чух, че миньорите сте като вомбати.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že vám tunely kopou vombati.
Greek[el]
'Ακουσα ότι τα φιλαράκια σου στα τούνελ ήταν τυφλοπόντικες.
English[en]
I heard you tunnelling chaps were wombats.
Spanish[es]
He oído que tus mineros fueron valientes.
Estonian[et]
Kuulsin, et su kaevurid on nagu vombatid.
Finnish[fi]
Kuulin teidän tunnelinkaivaja tyyppien olevan vompatteja.
French[fr]
Les wombats sortent de leur terrier?
Hebrew[he]
שמעתי שהחפרים שלך הם וומבטים ( דביבון אוסטרלי ).
Croatian[hr]
čuo sam za vaše tunele.
Hungarian[hu]
Hallottam, hogy ti alagútásók, azelőtt kis erszényes vombatok voltatok.
Indonesian[id]
Saya mendengar Anda tunneling bab adalah wombat.
Italian[it]
Ho sentito che i pantaloni di voi scavatori erano di marsupiali.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat julie tunnelaars op wombats leken.
Polish[pl]
Słyszałem, że wy w tunelach, jesteście jak wombaty ( takie zwierzęta - przyp. ).
Portuguese[pt]
Ouvi que as fendas foram feitas por wombats. ( Animal Australiano )
Romanian[ro]
Am auzit că voi tuneliştii eraţi marsupiale.
Russian[ru]
Я слышал Вы прокладываете тоннели бомбами.
Serbian[sr]
Čuo sam da ste se vi tuneldžije pretvorili u torbare.
Turkish[tr]
Duyduğuma göre tünel arkadaşların vombatlarmış.