Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه في ( ترانسيلفانيا ) قد تجد الجواب الذي نسعى إليه
Bulgarian[bg]
Мисля, че в Трансилвания ще откриеш отговорите, които търсиш.
Bosnian[bs]
Mislim da u Transilvaniji možeš pronaći odgovor koji tražiš.
Czech[cs]
Domnívám se, že v Transylvánii můžeš najít odpověď, kterou hledáš.
German[de]
Vielleicht finden Sie die Antwort, die Sie suchen, in Transsilvanien.
Greek[el]
Στην Τρανσυλβανία ίσως βρεις την απάντηση που γυρεύεις.
English[en]
I think that in Transylvania you may find the answer you seek.
Spanish[es]
Creo que en Transilvania encontrarás la respuesta que buscas.
Estonian[et]
Ma usun, et Transilvanias saad sa oma küsimustele vastused.
French[fr]
Je crois qu'en Transylvanie, tu trouveras ce que tu cherches.
Hebrew[he]
אני חושב שבטרנסילבניה תמצא את התשובה לשאלה שלך.
Croatian[hr]
Mislim da u Transilvaniji možeš pronaći odgovor koji tražiš.
Hungarian[hu]
Erdélyben végre megtalálhatod a választ arra, amit keresel.
Indonesian[id]
Kurasa di Transylvania akan kau temukan jawabannya.
Italian[it]
Io credo che in Transilvania potrai trovare la risposta che cerchi.
Dutch[nl]
Ik denk dat je in Transylvania het antwoord zult vinden datje zoekt.
Polish[pl]
Myślę, że w Transylwanii możesz znaleźć odpowiedź, której szukasz.
Portuguese[pt]
Acho que na Transilvânia você encontrará as respostas que busca.
Romanian[ro]
Cred că vei găsi răspunsul pe care-l cauţi în Transilvania.
Russian[ru]
Я думаю, в Трансильвании ты сможешь найти ответы на все.
Slovenian[sl]
Mislim, da v Transilvaniji lahko najdeš odgovor, ki ga iščeš.
Albanian[sq]
Mendoj se në Transilvani mund të gjeni përgjigjen që ju kërkoni...
Serbian[sr]
Mislim da u Transilvaniji možeš da pronađeš odgovor koji tražiš.
Swedish[sv]
I Transsylvanien kommer du att hitta svaren som du söker.
Turkish[tr]
Transilvanya'da, aradığın şeyin cevabını bulacağını düşünüyorum.
Ukrainian[uk]
Думаю, Трансильванії ти знайдеш відповіді на всі запитання.
Chinese[zh]
我 想 你 可能 会 在 那儿 找到 你 在 一直 追寻着 的 答案