Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Την επόμενη φορά που τον είδα, καθόμασταν στο ίδιο τραπέζι με τους δικηγόρους διαζυγίου, που τους πλήρωνα και τους δύο εγώ... αφού αυτός δεν είχε δεκάρα στο όνομά του.
English[en]
Next time I saw him was across the conference table with the divorce lawyers, both of whom I was paying for since he didn't have a dime to his name.
Spanish[es]
La próxima vez que lo vi fue con los abogados de divorcio ambos pagados por mí ya que él no tenía ni un centavo.
Italian[it]
In seguito ci siamo rivisti in una sala conferenze con gli avvocati divorzisti... che pagai io per entrambi, visto che lui non aveva un soldo.
Portuguese[pt]
Só o voltei a ver na reunião com os advogados de divórcio, e paguei pelos dois porque ele não tinha nem um cêntimo...
Romanian[ro]
Data următoare când l-am văzut eram la o masă cu avocaţii pentru divorţ, dar tot eu i-am plătit și pe ai lui pentru că el n-avea nimic.
Russian[ru]
Вновь мы встретились за столом переговоров с адвокатами по разводу. За обоих платила я, так как он не имел ни гроша.