Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الملف (أو عدد من الملفات) كي تعمل
Belarusian[be]
Файл (ці некалькі файлаў), з якімі трэба працаваць
Bulgarian[bg]
Файлът(овете), с който се работи
Catalan[ca]
El fitxer (o un nombre de fitxers) per a operar-hi
Czech[cs]
Soubor (nebo více souborů), se kterými se bude pracovat
Kashubian[csb]
Lopk (abò lëczba lopków) do òperowaniô
Danish[da]
Filen (eller et antal filer) der skal arbejde på
German[de]
Eine oder mehrere Dateien, die verarbeitet werden sollen
Greek[el]
Το αρχείο (ή τα αρχεία) στα οποία θα γίνει η ενέργεια
English[en]
The file (or a number of files) to operate on
Esperanto[eo]
La dosiero(j) taskota(j
Spanish[es]
El archivo (o conjunto de archivos) sobre los que actuar
Estonian[et]
Failid, millega opereeritakse
Persian[fa]
تعدادی) پرونده برای انجام عملیات رویشان
Finnish[fi]
Käytettävä tiedosto (tai useampia tiedostoja), joita luetaan
French[fr]
Le fichier (ou plusieurs fichiers) sur le(s)quel(s) travailler
Western Frisian[fy]
De triem (of in tal triemmen) om mei te wurkjen
Irish[ga]
An comhad (nó na comhaid) is mian leat oibriú air/orthu
Galician[gl]
O ficheiro (ou os ficheiros) nos que traballar
Hindi[hi]
फ़ाइल (या कई फ़ाइलें) जिस पर ऑपरेट किया जाना है
Hungarian[hu]
A kívánt fájl vagy fájlok
Kazakh[kk]
Әрекетте қатысатын файл (немесе бірнеше файлдар
Khmer[km]
ឯកសារ (ឬឯកសារមួយចំនួន) ដែលត្រូវប្រតិបត្តិលើ & #; ។
Korean[ko]
작동할 파일이나 파일 개수
Lithuanian[lt]
Failas (ar keli failai), kuriais bus manipuliuojama
Latvian[lv]
Fails vai faili ar kuriem darboties
Macedonian[mk]
Датотеката (или повеќе датотеки) на која ќе се оперира
Malayalam[ml]
പ്രവൃത്തി ചെയ്യാനുള്ള ഫയല് (അല്ലെങ്കില് ഒരു കൂട്ടം ഫയലുകള്
Malay[ms]
Fail (atau beberapa fail) untuk dijalankan operasi
Norwegian[nb]
Fila (eller flere filer) som skal behandles
Low German[nds]
De Datei(en), för de Du de Akschoon utföhren wullt
Nepali[ne]
यसमा सञ्चालनका लागि फाइल (वा फाइलहरूका सङ्ख्या) ।
Dutch[nl]
Het bestand (of een aantal bestanden) om mee te werken
Norwegian Nynorsk[nn]
Fila (eller fleire filer) som skal handsamast
Panjabi[pa]
ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ (ਜਾਂ ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ) ।
Polish[pl]
Plik (lub lista plików), na których są przeprowadzane działania
Portuguese[pt]
O ficheiro (ou conjunto de ficheiros) sobre os quais actuar
Romanian[ro]
Fișierul (fișierele) asupra cărora se operează
Slovenian[sl]
Datoteka (ali več datotek) na katerih deluje
Serbian[sr]
Фајл (или више њих) на којима се делује
Swedish[sv]
Filen (eller ett antal filer) att använda
Tamil[ta]
செயற்படுத்துதற்குகந்த கோப்பு (அ பல கோப்புகள்
Thai[th]
แฟ้ม (หรือจํานวนของแฟ้ม) ที่จะกระทํา
Turkish[tr]
Üzerinde işlem yapılacak dosya (ya da dosyalar
Ukrainian[uk]
Файл (або набір файлів) для маніпуляції
Walloon[wa]
Li ou les fitchî k ' i fåt fé ' ne sacwè avou