Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento výběr není z hlediska ochrany údajů bez dopadu, a měl by být proto náležitě odůvodněn.
Danish[da]
Dette valg er ikke neutralt set ud fra et databeskyttelsessynspunkt og bør bygge på en relevant begrundelse.
Greek[el]
Η επιλογή αυτή δεν είναι ουδέτερη από απόψεως προστασίας των δεδομένων και θα πρέπει να αιτιολογηθεί δεόντως.
English[en]
This choice is not neutral from a data protection point of view and should be adequately justified.
Spanish[es]
Esta opción no es neutra desde el punto de vista de la protección de datos y debería justificarse adecuadamente.
Estonian[et]
Selline valik ei ole andmekaitse seisukohast neutraalne ning see peab olema kohaselt põhjendatud.
Finnish[fi]
Tietosuojan näkökulmasta tämä valinta ei ole merkityksetön ja se olisi perusteltava asianmukaisesti.
French[fr]
Ce choix, qui n'est pas neutre du point de vue de la protection des données, devrait être dûment justifié.
Hungarian[hu]
Ez a választás nem semleges adatvédelmi szempontból, ezért megfelelő módon indokolni kell azt.
Italian[it]
Questa opzione non è asettica dal punto di vista della protezione dei dati e dovrebbe essere adeguatamente giustificata.
Lithuanian[lt]
Šis pasirinkimas nėra neutralus duomenų apsaugos požiūriu ir turėtų būti tinkamai pagrįstas.
Latvian[lv]
Ja ņem vērā datu aizsardzības apsvērumus, tad šādas sistēmas izvēle nav uztverama kā pašsaprotama un to vajadzētu pienācīgi pamatot.
Dutch[nl]
Die keuze is uit het oogpunt van de gegevensbescherming niet neutraal, en dient dan ook naar behoren te worden gerechtvaardigd.
Polish[pl]
Wybór ten nie jest obojętny z punktu widzenia ochrony danych i powinien zostać odpowiednio uzasadniony.
Portuguese[pt]
Esta escolha não é neutra do ponto de vista da protecção dos dados e deveria ser convenientemente justificada.
Slovak[sk]
Z pohľadu ochrany údajov táto voľba nie je neutrálnou a mala by sa náležite odôvodniť.
Swedish[sv]
Detta val är inte neutralt från dataskyddssynpunkt och bör ges en tillfredsställande motivering.