Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията счита, че процесът на одобряване на актуализациите на европейския Генерален план за УВД е ангажирал в достатъчна степен ползвателите на въздушно пространство.
Czech[cs]
Komise se domnívá, že proces schvalování aktualizací evropského hlavního plánu uspořádání letového provozu dostatečně zahrnoval uživatele vzdušného prostoru.
Danish[da]
Det er Kommissionens opfattelse, at processen for godkendelsen af opdateringer af den europæiske ATM-masterplan i tilstrækkeligt omfang inddrog luftrumsbrugerne.
Greek[el]
Η Επιτροπή κρίνει ότι η διαδικασία έγκρισης των επικαιροποιήσεων του ευρωπαϊκού γενικού προγράμματος για την ΑΤΜ διασφαλίζει την επαρκή συμμετοχή των χρηστών του εναέριου χώρου.
English[en]
The Commission considers that the process for the approval of updates of the European ATM Master Plan sufficiently involved the airspace users.
Spanish[es]
La Comisión considera que el proceso de aprobación de actualizaciones del Plan Maestro ATM Europeo contó con participación suficiente de los usuarios del espacio aéreo.
Estonian[et]
Komisjon märgib, et õhuruumi kasutajad olid lennuliikluse korraldamise üldkava ajakohastamise heakskiitmise protsessi piisaval määral kaasatud.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että ilmatilan käyttäjät otettiin riittävästi mukaan Euroopan ilmaliikenteen hallinnan yleissuunnitelman päivitysten hyväksymisprosessiin.
French[fr]
La Commission estime que le processus d ’ approbation des actualisations du plan directeur GTA européen a suffisamment impliqué les usagers de l ’ espace aérien.
Croatian[hr]
Komisija smatra da su u proces odobravanja ažuriranja Europskog glavnog plana ATM-a dovoljno uključeni korisnici zračnog prostora.
Hungarian[hu]
A Bizottság szerint az európai ATM-főterv frissítéseinek jóváhagyási folyamata során megfelelően bevonták a légtérfelhasználókat.
Italian[it]
La Commissione ritiene che il processo di approvazione degli aggiornamenti del piano generale ATM europeo abbia sufficientemente coinvolto gli utenti dello spazio aereo.
Lithuanian[lt]
Komisijos nuomone, Europos OEV pagrindinio plano atnaujinimų tvirtinimo procese oro erdvės naudotojai dalyvavo pakankamai aktyviai.
Latvian[lv]
Komisija uzskata, ka Eiropas ATM ģenerālplāna atjauninājumu apstiprināšanas procesā gaisa telpas izmantotāji tika iesaistīti pietiekami.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tqis li l-proċess għall-approvazzjoni tal-aġġornamenti tal-Pjan Regolatorju Ewropew tal-ATM involva b'mod suffiċjenti lill-utenti tal-ispazju tal-ajru.
Dutch[nl]
De Commissie is van mening dat de luchtruimgebruikers voldoende betrokken zijn bij het proces voor de goedkeuring van actualiseringen van het ATM-masterplan.
Polish[pl]
Komisja uważa, że proces zatwierdzania aktualizacji centralnego planu zarządzania ruchem lotniczym wEuropie wwystarczającym stopniu objął użytkowników przestrzeni powietrznej.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que o processo de aprovação das atualizações do Plano Diretor Europeu ATM promoveu, de forma suficiente, a participação dos utilizadores do espaço aéreo.
Romanian[ro]
Comisia Europeană consideră că procesul de aprobare a actualizărilor la planul general european de management al traficului aerian a implicat suficient de mult utilizatorii spațiului aerian.
Slovak[sk]
Komisia sa domnieva, že používatelia vzdušného priestoru boli do procesu schvaľovania aktualizácií európskeho riadiaceho plánu ATM zapojení dostatočne.
Slovenian[sl]
Komisija meni, da je postopek za odobritev posodobitev evropskega osrednjega načrta za upravljanje zračnega prometa ustrezno vključeval uporabnike zračnega prostora.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att processen för godkännande av uppdateringar av den europeiska ATM-generalplanen har tagit tillräcklig hänsyn till luftrummets användare.