Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих желала да се подложа на психиатрично наблюдение.
Czech[cs]
Ráda bych se přihlásila na psychiatrické pozorování.
Greek[el]
Και θα ήθελα να συστηθώ για ψυχιατρική παρακολούθηση.
English[en]
I'd like to admit myself for psychiatric observation.
Spanish[es]
Quisiera inscribirme para observación psiquiátrica.
Hebrew[he]
אני רוצה לאשפז את עצמי להסתכלות פסיכיאטרית.
Croatian[hr]
Želim se podvrgnuti psihijatriskom posmatranju.
Hungarian[hu]
Pszichiátriai megfigyelésnek szeretném alávetni magam.
Dutch[nl]
Ik zou graag opgenomen worden voor psychiatrische observatie.
Polish[pl]
Chcę zapisać się na obserwacje psychiatryczne.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de me internar para observação psiquiátrica.
Romanian[ro]
Aş vrea să mă internez pentru observare psihiatrică.
Russian[ru]
... что способен... Я хочу пройти обследование.
Slovenian[sl]
Rada bi se prijavila za psihiatrično opazovanje.
Serbian[sr]
Želim da ostanem na psihijatrijskom posmatranju.
Turkish[tr]
Psikiyatrik gözetim altında tutulmak istiyorum.