Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Във фаза ІІІ на плацебо-контролираните проучвания, лечението със стронциев ранелат беше свързано с увеличение на годишната честота на венозен тромбоемболизъм (ВТЕ), включително и белодробен емболизъм (вж. точка
Czech[cs]
V placebem kontrolovaných studiích III. fáze byla léčba stroncium-ranelátem spojována se zvýšením ročního výskytu venózního tromboembolismu (VTE), včetně plicní embolie (viz bod
German[de]
In placebokontrollierten Studien der Phase # war ein Zusammenhang zwischen der Behandlung mit Strontiumranelat und einer Zunahme der jährlichen Inzidenz venöser Thromboembolien (VTE), einschließlich Pulmonalembolien, zu sehen (siehe Abschnitt
Greek[el]
Σε ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο μελέτες φάσης III, η θεραπεία με strontium ranelate συσχετίσθηκε με μία αύξηση στην ετήσια συχνότητα εμφάνισης φλεβικής θρομβοεμβολής (ΦΘΕ), συμπεριλαμβανομένης της πνευμονικής εμβολής (βλ. παράγραφο
English[en]
In phase # placebo-controlled studies, strontium ranelate treatment was associated with an increase in the annual incidence of venous thromboembolism (VTE), including pulmonary embolism (see section
Spanish[es]
En los estudios de fase III, controlados con placebo, el tratamiento con ranelato de estroncio se asoció con una mayor incidencia anual de tromboembolia venosa (TEV), incluida la embolia pulmonar (ver sección
Estonian[et]
Platseebo-kontrollitud uuringute # faasis seostus strontsiumranelaadi raviga tromboemboolia (VTE) juhtumite, kaasa arvatud kopsuarterite trombemboolia juhtumite, tõus aasta kohta (vt lõik
Finnish[fi]
Faasi III: n plasebokontrolloiduissa tutkimuksissa strontiumranelaattihoito yhdistettiin laskimotromboembolian vuosittaisen esiintyvyyden kasvuun, mukaan lukien keuhkoveritulppa (ks. kohta
French[fr]
Dans les études de phase # contrôlées versus placebo, le traitement par ranélate de strontium a été associé à une augmentation de l incidence annuelle des événements veineux thromboemboliques (EVT), incluant les embolies pulmonaires (voir rubrique
Hungarian[hu]
A III. fázisú, placebo-kontrollos vizsgálatokban a stroncium-ranelát kezelés során emelkedett a vénás thromboembolia (VTE), többek között a tüdőembólia, éves incidenciája (lásd #. # pont
Italian[it]
Negli studi di fase # controllati verso placebo, il trattamento con il ranelato di stronzio è stato associato ad un incremento dell' incidenza annuale di tromboembolia venosa (TEV), inclusa l' embolia polmonare (vedere paragrafo
Maltese[mt]
Fi studju kliniċi ta ’ fażi # kontrollati bil-plaċebo, il-kura bi strontium ranelate kienet assoċjata ma ’ żieda fl-inċidenza annwali ta ’ trombo-emboliżmu tal-vina (VTE), inkluż emboliżmu fil-pulmun (ara sezzjoni
Polish[pl]
W kontrolowanych placebo badaniach # fazy, leczenie ranelinianem strontu było związane ze zwiększeniem występowania żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej w ciągu roku, włączając zatorowość płucną (patrz punkt
Portuguese[pt]
Nos estudos de fase # controlados com placebo, o tratamento com ranelato de estrôncio foi associado a um aumento da incidência anual de tromboembolismo venoso (TEV), incluindo embolismo pulmonar (ver secção
Slovak[sk]
V placebom kontrolovaných štúdiách III. fázy bola liečba stroncium ranelátom spojená so zvýšeným ročným výskytom venózneho tromboembolizmu (VTE), vrátane pľúcnej embólie (pozri časť
Slovenian[sl]
V študijah III. faze, nadzorovanih s placebom, je bilo zdravljenje s stroncijevim ranelatom povezano s povečanjem letne pojavnosti venske trombembolije, vključno s pljučno embolijo (glejte poglavje
Swedish[sv]
I placebokontrollerade fas # studier var behandling med strontiumranelat förenad med ökat antal incidenter per år av ventrombos (VTE) inklusive lungemboli (se avsnitt