Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foruden denne omfattende interne høringsproces har Kommissionen, når den har fundet det nødvendigt, søgt rådgivning hos en lang række eksterne fagfolk og specialister.
German[de]
Parallel zu diesen umfassenden internen Konsultationen hat sich die Kommission, sofern sie dies für notwendig hielt, darum bemüht, sich von externen Sachverständigen und Fachleuten beraten zu lassen.
Greek[el]
Παράλληλα με αυτήν την ευρεία διαδικασία εσωτερικών διαβουλεύσεων, η Επιτροπή ζήτησε, όπου ήταν ενδεδειγμένο, συμβουλές από πολυάριθμους εξωτερικούς επαγγελματίες και ειδικούς.
English[en]
In addition to this wide internal consultation process, the Commission has sought, where appropriate, advice from a broad spectrum of external professionals and specialists.
Spanish[es]
Además de emprender este amplio proceso interno de consulta, la Comisión ha recurrido, cuando lo consideraba apropiado, al asesoramiento de una extensa gama de profesionales y especialistas independientes.
French[fr]
Parallèlement à cette vaste procédure de consultation interne, la Commission s'est attachée, chaque fois qu'elle le jugeait nécessaire, à prendre avis auprès de nombreux professionnels et spécialistes extérieurs.
Dutch[nl]
Naast dit uitgebreide interne overleg heeft de Commissie getracht om, waar nodig, bij talrijke externe deskundigen en specialisten advies in te winnen.
Portuguese[pt]
Paralelamente a este vasto processo de consulta interna, a Comissão, sempre que o julgou necessário, fez questão de receber os pareceres de numerosos profissionais e especialistas externos.
Swedish[sv]
Utöver denna breda interna samrådsprocess har kommissionen, när den ansett det nödvändigt, sökt råd från en lång rad externa fackkunniga och specialister.