Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এই সেশনে আমরা দলভিত্তিক কর্মশালার জন্য ভাগ হয়ে কিছু হাতে কলমে প্রশিক্ষন নেয়া হবে কর্মীদের কাছ থেকে যারা এই সব প্রয়ুক্তি ব্যবহার করেছে। যেমন এক্সেস ডিনাইড ম্যাপ, যেখানে ওয়েব ২.০ এর সেন্সরশীপ তুলে ধরা হয়েছে, উশাহিদি. কম যেখানে কেনিয়ার নির্বাচন পরবর্তী সহিংসতা ও বিক্ষোভ তুলে ধরা হয়েছে, আর তা ছাড়া যে কোন সংকটের রিপোর্ট করার জন্য ব্যবহৃত এসএমএস বা টুইটার।
English[en]
In this session we break into group workshops for some hands-on training from activists who have used these tools to create mashups like the Access Denied map, which highlights censorship of Web 2.0 sites, Ushahidi.com, a presentation designed to visualize and document the post-election violence in Kenya, as well as report on crises using tools such as SMS and Twitter.
Spanish[es]
En esta sesión nos dividiremos en grupos de trabajo para poner las manos en herramientas, guiados por activistas que las han utilizado, para crear mashups (aplicaciones web híbridas) como el mapa de Acceso Denegado, que resalta la censura de sitios de la Web 2.0, Ushahidi.com, una presentación diseñada para visualizar y documentar la elección posterior a las elecciones en Kenia, así como reportar crisis utilizando herramientas como SMS y Twitter.
French[fr]
Durant cette session, des ateliers par groupes seront proposés. Des blogueurs présenteront les outils qu'ils ont créés, tels que la carte des “Access Denied” (accès refusé) qui cartographie la censure des sites Web 2.0, Ushahidi.com, une présentation destinée à mieux comprendre et à s'informer sur les émeutes qui ont suivi les dernières élections au Kenya, ainsi que différents témoignages sur l'utilisation d'outils tels que les textos et Twitter durant les crises.
Malagasy[mg]
Amin'ity fidirana ity dia hivondrona isika mba hianatra miaraka amin'ny mpihetsiketsika efa nampiasa ireto fitaovana ireto ho Mashups toa ilay Access Denied mpa, mampiseho hoe aiza no misy fanampenam-bava ny takelaka Web 2.0, Ushahidi.com, fampisehoana ny hery setra tao aorian'ny fifidianana tany Kenya, sy fizarana vaovao momba ny fahamehana amin'ny alalan'ny SMS ary Twitter.
Macedonian[mk]
Во оваа сесија ќе бидеме поделени во групни работилници со практични тренинзи од активисти кои ги имаат користено овие алатки за креирање мешап (mashup) , како „Забранет Пристап“ мапата, со чија помош ќе се истакне цензурата на Веб 2.0 сајтовите, Ushahidi.com, презентација дизајнирана за визуелизација и документација на насилствата после изборите во Кенија, како и за известување од кризни подрачја користејќи алатки како СМС и Твитер.
Portuguese[pt]
Nesta sessão, dividiremos grupos para um workshop conduzido por ativistas que utilizaram as ferramentas abaixo para criar aplicações híbridas como o mapa de acesso negado, que destaca censura de sites 2.0, Ushahidi.com, uma apresentação concebida para visualizar e documentar a Violência pós-eleitoral no Quênia, bem como relatório sobre crises utilizando instrumentos como SMS e Twitter.
Chinese[zh]
本场次将分拆为多个小组工作坊,由公民运动人士亲身教导,如何利用相关工具完成类似互联网遭禁地图等对象,突显出Web2.0网站在全球受审查的地区,或是如Ushahidi.com,记录肯尼亚大选过后的暴力区域,又或者是利用简讯与Twitter报导紧急事件。