Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga feminista nagtuo nga mas gibayaw sa langyaw nga relihiyon ang mga babaye kay sa ilang lokal nga relihiyon.
Danish[da]
Feminister i nogle lande tror at fremmede religioner har større respekt for kvinderne end deres hjemlands religion.
German[de]
Einige Feministinnen glauben, die Frau werde in fremden Religionen höher geachtet als in der eigenen.
Greek[el]
Μερικές φεμινίστριες πιστεύουν ότι οι ξένες θρησκείες εξυψώνουν τις γυναίκες περισσότερο απ’ ό,τι οι τοπικές τους θρησκείες.
English[en]
Some feminists think that foreign religions elevate women more than their local religions do.
Spanish[es]
Algunas feministas creen que las religiones extranjeras ensalzan a las mujeres más que sus religiones locales.
Finnish[fi]
Jotkut feministit ajattelevat, että ulkomailla uskonnot korottavat naiset parempaan asemaan kuin heidän paikalliset uskontonsa.
French[fr]
Certaines féministes pensent que les religions étrangères élèvent davantage la femme que les religions de leur pays.
Italian[it]
Alcune femministe pensano che le religioni straniere abbiano più riguardo per le donne che le religioni locali.
Japanese[ja]
女権拡張論者の中には,地元の宗教よりも外国の宗教のほうが女性を高めていると考える人がいる。
Korean[ko]
일부 여권 신장론자들은 외국의 종교가 국내 종교보다 여성의 격을 높인다고 생각한다.
Norwegian[nb]
Noen feminister mener at fremmede religioner opphøyer kvinner mer enn religionene i deres eget land.
Dutch[nl]
Sommige feministes denken dat in buitenlandse religies vrouwen hoger worden aangeslagen dan in hun plaatselijke religies.
Portuguese[pt]
Algumas feministas acham que as religiões estrangeiras elevam mais as mulheres do que as religiões locais.
Swedish[sv]
En del feminister tror att främmande religioner upphöjer kvinnan mer än landets egna religioner gör.
Tagalog[tl]
Inaakala ng ilang feminista na ang banyagang mga relihiyon ay nag-aangat sa mga babae nang higit kaysa nagagawa ng kanilang lokal na mga relihiyon.