Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лепилни материали, лепила, туткали, без лепила за домакински и канцеларски цели
Czech[cs]
Lepicí materiály, lepidla, klihy, kromě lepidel pro domácnost a kancelář
Danish[da]
Klæbemidler, bindemidler, lim, dog ikke lim- og klæbemidler (til papirvarer)
German[de]
Klebstoffe, Kleber, ausgenommen Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
Greek[el]
Είδη κόλλας, κόλλες, εκτός από κόλλες οικιακής χρήσης και γραφείου
English[en]
Adhesive agents, adhesives, glues, other than for household or stationery purposes
Spanish[es]
Materiales adhesivos, pegamentos, colas, excepto pegamentos para el hogar y la oficina
Estonian[et]
Kleepained, kleebid, liimid, v.a olme- ja kantseleiliimid
Finnish[fi]
Liima-aineet, liimat, paitsi paperi- ja kotitalousliimat
French[fr]
Produits adhésifs, colles, adhésifs de surface, à l'exception des colles courantes et de bureau
Hungarian[hu]
Ragasztóanyagok, ragasztók, enyvek, kivéve a mindennapi és irodai felhasználású ragasztókat
Italian[it]
Sostanze adesive, adesivi, colle, esclusi articoli da cartoleria e per uso domestico
Lithuanian[lt]
Klijuojamosios medžiagos, lipniosios medžiagos, klijai, išskyrus buities ar biuro reikmėms
Latvian[lv]
Līmējoša vielas, līme, izņemot mājsaimniecības un kancelejas līmi
Maltese[mt]
Adeżivi, tackifiers, kolla, minbarra għall-użu domestiku u kolla tal-uffiċċju
Dutch[nl]
Plakkers, kleefstoffen, lijmen, met uitzondering van huishoudelijke lijmen en lijmen voor schrijfbehoeften
Polish[pl]
Środki adhezyjne, materiały klejące, kleje, inne niż do celów gospodarstwa domowego lub biurowych
Portuguese[pt]
Adesivos (matérias colantes), colas, excepto colas para uso doméstico e para escritório
Romanian[ro]
Materiale adezive, lipici, cleiuri, cu excepţia lipiciurilor de uz casnic şi de birou
Slovak[sk]
Lepiace materiály, lepidlá, koly, okrem lepidiel pre domácnosť a kancelárie
Slovenian[sl]
Lepilno sredstvo, lepilo, razen lepila za gospodinjstvo in pisarno
Swedish[sv]
Bindemedel, klister, lim, utom lim för pappersvaror inom kommun och kontor