Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем експертна група No 2 към работната група на Комисията за интелигентни енергийни мрежи изготвя първия проект на модела.
Czech[cs]
První návrh šablony připravuje v současné době expertní skupina 2 pracovní skupiny Komise pro inteligentní sítě.
Danish[da]
Det første udkast til modellen er nu under udarbejdelse i ekspertgruppe 2 under Kommissionens taskforce om intelligente net.
German[de]
Der erste Entwurf des Musters wird derzeit von der Sachverständigengruppe 2 der Taskforce der Kommission für intelligente Netze ausgearbeitet.
Greek[el]
Το πρώτο σχέδιο υποδείγματος ήδη εκπονείται από την ομάδα εμπειρογνωμόνων 2 της ομάδας ειδικών καθηκόντων της Επιτροπής για τα έξυπνα ηλεκτρικά δίκτυα.
English[en]
The first draft of the Template is currently under preparation by Expert Group 2 of the Commission's Task Force on Smart Grids.
Spanish[es]
El primer proyecto de modelo está siendo preparado por el grupo de expertos 2 del grupo especial sobre redes inteligentes de la Comisión.
Estonian[et]
Näidisvormi esimest versiooni kavandatakse praegu komisjoni arukate võrkude töörühma 3. eksperdirühmas.
Finnish[fi]
Älykkäitä verkkoja käsittelevän komission erityistyöryhmän asiantuntijaryhmä 2 valmistelee parhaillaan ensimmäistä luonnosta arviointimallista.
French[fr]
La première mouture du modèle est actuellement préparée par le groupe d’experts no 2 de la task-force européenne sur les réseaux intelligents.
Hungarian[hu]
A Bizottság intelligens hálózatokkal foglalkozó munkacsoportjának 2. szakértői csoportja jelenleg a sablon első változatának elkészítésén dolgozik.
Italian[it]
La prima bozza del modello è attualmente in fase di elaborazione a cura del Gruppo di esperti n. 2 della task force della Commissione per le reti intelligenti.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu Komisijos darbo grupės dėl pažangiųjų tinklų antroji ekspertų grupė rengia pirmąjį šablono projektą.
Latvian[lv]
Matricas pirmo projektu pašlaik gatavo Komisijas Viedo tīklu darba grupas 2. ekspertu grupa.
Maltese[mt]
Bħalissa qiegħed jitħejja l-ewwel abbozz tat-Template mill-Grupp ta’ Esperti 2 tat-Task Force tal-Kummissjoni dwar il-Grilji Intelliġenti.
Dutch[nl]
Momenteel wordt een eerste conceptmodel ontwikkeld door deskundigengroep 2 van de Commissiewerkgroep inzake slimme meters.
Polish[pl]
Pierwszy projekt szablonu jest obecnie opracowywany przez grupę ekspertów nr 2 w ramach grupy zadaniowej ds. inteligentnych sieci Komisji Europejskiej.
Portuguese[pt]
Está atualmente em preparação o primeiro projeto do Modelo pelo Grupo de Peritos 2 da Task Force da Comissão Europeia para as redes inteligentes (Grupo de Missão para as redes inteligentes).
Romanian[ro]
Primul proiect de model este pregătit de către Grupul de experți 2 al Grupului operativ al Comisiei privind rețelele inteligente.
Slovak[sk]
Prvý návrh vzoru v súčasnosti pripravuje expertná skupina 2 v rámci osobitnej skupiny Komisie pre inteligentné siete.
Slovenian[sl]
Prvi osnutek predloge trenutno pripravlja strokovna skupina 2 projektne skupine Komisije za pametna omrežja.
Swedish[sv]
Det första utkastet till mallen håller för närvarande på att utarbetas av expertgrupp 2 i kommissionens arbetsgrupp för smarta nätverk.