Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، كان يعرف كيف يُوقع بـ رايكوف و يجعل قتل توني آلن يبدو من تدبير العصابات
Bosnian[bs]
Znao je kako smjestiti Rykoffu, učiniti da ubistvo Tonyja Allena izgleda kao mafijaško.
German[de]
Er konnte Rykov anschwärzen und es wie einen Mafia-Mord aussehen lassen.
Greek[el]
Ήξερε πώς να παγιδεύσει τον Ράικοφ και να κάνει τον φόνο του Τόνι Άλεν να μοιάζει με μαφιόζικο χτύπημα.
English[en]
He knew how to set up Rykoff, make Tony Allen's murder look like a mob hit.
Spanish[es]
Sabía como inculpar a Rykoff, hacer que el asesinato de Tony Allen pareciera un golpe de la mafia.
Finnish[fi]
Hän osasi lavastaa Rykovin, jotta murha näyttäisi mafian tekosilta.
Hebrew[he]
ידע איך לסדר את רייקוף, לגרום לרצח של טוני אלן להיראות כמו חיסול.
Croatian[hr]
Znao je kako smjestiti Rykoffu, učiniti da ubojstvo Tonyja Allena izgleda kao mafijaško.
Hungarian[hu]
Tudta, hogyan húzza csőbe Rykoffot, hogy Tony Allen meggyilkolását a maffiára kenje.
Italian[it]
Sapeva come incastrare Rykoff e come far passare quello di Tony Allen come un omicidio di stampo mafioso.
Dutch[nl]
Hij wist hoe hij Rykoff erin kon luizen en Tony Allen's moord kon doen lijken op een maffiaklus.
Polish[pl]
Wiedział, jak wrobić Rykoffa, żeby morderstwo Tony'ego Allena wyglądało na porachunki mafijne.
Portuguese[pt]
Sabia como incriminar Rykoff e fazer o assassinato dele parecer relacionado à máfia.
Russian[ru]
Он знал как подставить Райкова, сделать так, чтобы убийство Тони Аллена выглядело как разборки мафии.
Slovak[sk]
Vedel zariadiť, aby vražda Tonyho Allena vyzerala ako mafiánska.
Swedish[sv]
Han satte dit Rykov så att mordet skulle likna ett maffiabrott.
Turkish[tr]
Allen'ın cinayetini mafya işi gibi göstermek için Rykoff'a nasıl tuzak kurabileceğini biliyormuş.