Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Както безопасността, така и ефикасността могат да бъдат изследвани по време на същите теренни изследвания
Czech[cs]
Tyto studie prováděné v terénních podmínkách mohou zároveň zkoumat bezpečnost i účinnost
Danish[da]
Både sikkerhed og effektivitet må undersøges i den samme feltundersøgelse
German[de]
Sowohl die Unbedenklichkeit als auch die Wirksamkeit können in denselben Feldversuchen untersucht werden
Greek[el]
Στις ίδιες μελέτες υπό φυσικές συνθήκες μπορούν να ερευνώνται τόσο η ασφάλεια όσο και η αποτελεσματικότητα
English[en]
Both safety and efficacy may be investigated in the same field studies
Spanish[es]
En los mismos estudios de campo pueden investigarse tanto la seguridad como la eficacia
Estonian[et]
Sama väliuuringu käigus võib uurida nii ohutust kui efektiivsust
Finnish[fi]
Sekä turvallisuus että tehokkuus voidaan tutkia samoissa kenttätutkimuksissa
French[fr]
L’innocuité comme l’efficacité doivent être étudiées au cours des mêmes études sur le terrain
Hungarian[hu]
Mind a biztonságosság, mind pedig a hatékonyság vizsgálható ugyanazon terepkísérletek során
Italian[it]
Negli stessi studi in campo occorre studiare tanto l'innocuità quanto l'efficacia
Lithuanian[lt]
Tuose pačiuose gamybiniuose tyrimuose gali būti tiriami ir saugumas, ir veiksmingumas
Latvian[lv]
Gan drošumu, gan iedarbību var pārbaudīt tajos pašos lauka pētījumos
Maltese[mt]
Kemm is-sikurezza kif ukoll l-effikaċja jistgħu jiġu investigati fl-istess studji fuq il-post
Dutch[nl]
Zowel de veiligheid als de werkzaamheid kunnen tijdens hetzelfde praktijkonderzoek worden onderzocht
Polish[pl]
W tych samych badaniach terenowych można badać zarówno bezpieczeństwo, jak i skuteczność
Portuguese[pt]
A segurança e a eficácia podem ser investigadas no mesmo estudo de campo
Romanian[ro]
Atât siguranța, cât și eficacitatea se pot examina în cadrul acelorași studii efectuate pe teren
Slovak[sk]
V týchto terénnych štúdiách sa zároveň môžu skúmať bezpečnosť aj účinnosť
Slovenian[sl]
Pri istih terenskih študijah se lahko preučujeta varnost in učinkovitost
Swedish[sv]
Både säkerhet och effekt får undersökas i samma fältstudie