Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Bсекидневни чанти, Ръчни дамски чанти, Дипломатични куфарчета, Куфарчета за документи, Куфарчета за документи, Раници, Дипломатически куфарчета, Багажи, Дръжки, Портфейли, Багажи, Визитници, Превръзки за ръце, Седларски принадлежности
Czech[cs]
Tašky, Kabelky, Diplomatky, Aktovky diplomatky, Aktovky diplomatky, Batohy, Kufříky 24 hodin, Zavazadla, Stojany, Náprsní tašky, Zavazadla, Obaly na vizitky, Šátky (na zpevnění zlomené ruky), Sedlářské výrobky
Danish[da]
Tasker, Håndtasker, Diplomattasker, Attachémapper, Attachémapper, Rygsække, Weekendkufferter, Bagage, Holdere, Tegnebøger, Bagage, Visitkortetuier, Slynger, Sadelmagervarer
German[de]
Freizeittaschen, Handtaschen, Diplomatentaschen, Aktentaschen, Aktentaschen, Rucksäcke, Aktenkoffer, Gepäckstücke, Halterungen, Geldscheintaschen, Gepäckstücke, Visitenkartentaschen, Schlingen, Sattlerwaren
Greek[el]
Τσάντες για ανεπίσημο ντύσιμο, Τσάντες, Τσάντες ασφαλούς μεταφοράς, Χαρτοφύλακες, Χαρτοφύλακες, Σακίδια πλάτης, Χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, Βαλίτσες, Θήκες, Πορτοφόλια, Βαλίτσες, Θήκες για επισκεπτήρια (κάρτες), Επίδεσμοι σφενδόνες, Είδη σελλοποιίας
English[en]
Casual bags, Hand bags, Diplomatic bags, Briefcases, Briefcases, Rucksacks, Overnight bags, Baggage, Holders, Wallets, Baggage, Visiting card holders, Slings, Saddlery
Spanish[es]
Bolsos informales, Bolsos de mano, Valijas diplomáticas, Carteras portadocumentos, Carteras portadocumentos, Mochilas, Maletines de pernocta, Equipaje, Soportes, Carteras, Equipaje, Tarjeteros, Cabestrillos, Artículos de guarnicionería
Estonian[et]
Vaba aja kotid, Käekotid, Diplomaadikohvrid, Diplomaadikohvrid, portfellid, Diplomaadikohvrid, portfellid, Suured seljakotid, Isiklike tarvete kotid, Pagas, Stendid, Rahataskud/rahakotid, Pagas, Visiitkaarditaskud, Kaelasallid, kaelarätid, Sadulsepatooted
Finnish[fi]
Vapaa-ajanlaukut, Laukut (Käsi -), Diplomaattilaukut, Salkut, Salkut, Reput, Viikonloppulaukut, Matkatavarat, Pidikkeet, Taitettavat lompakot, Matkatavarat, Käyntikortit, Hihnat, Satulavarusteet
French[fr]
Sacs de tous les jours, Sacs à main, Valises diplomatiques, Porte-documents, Porte-documents, Sacs à dos, Attachés-cases, Bagage, Supports, Portefeuilles, Bagage, Porte-cartes de visite, Sangles, Articles de sellerie
Croatian[hr]
Torbe, Ručne torbe, Diplomatske torbe, Torbe za spise [aktovke], Torbe za spise [aktovke], Naprtnjače, Torbice, Prtljažni artikli, Držači, Novčanici, Prtljažni artikli, Držaći za kartice s imenima, Nosiljke, Sedlarski proizvodi
Hungarian[hu]
Hétköznapi, utcai táskák, Kézitáskák, Diplomatatáskák, Irattáskák, aktatáskák, Irattáskák, aktatáskák, Hátizsákok, hátitáskák, Aktatáskák, Poggyász, Állványok, Levéltárcák, pénztárcák, Poggyász, Névjegykártya tartók, Sálak, Lószerszámok
Italian[it]
Borse casual, Borsette, Borse diplomatiche, Cartelle, buste [articoli di pelle], Cartelle, buste [articoli di pelle], Zaini, Valigette 24 ore, Bagagli, Contenitori, Portafogli, Bagagli, porta biglietti da visita, Brache, Articoli da selleria
Lithuanian[lt]
Kasdieniai krepšiai, Rankinės, Diplomatinio pašto maišai, Portfeliai, Portfeliai, Kuprinės, Trumpų kelionių lagaminėliai, Bagažas, Stovai, Piniginės, Bagažas, Vizitinių kortelių dėklai, Šalikai, Pakinktai ir balnojimo reikmenys
Latvian[lv]
Somas, Rokassomas, Diplomātu somas, Plakani dokumentu portfeļi, Plakani dokumentu portfeļi, Mugursomas, 24 stundu somiņas, Kabatas portfeļi, Kronšteini, Maki, Kabatas portfeļi, Vizītkaršu mapes, Kaklauti, Zirglietas
Maltese[mt]
Basktijiet ta' kuljum, Basktijiet tal-id, Boroż Diplomatiċi, Kartieri tad-dokumenti, Kartieri tad-dokumenti, Barżakki ta' fuq id-dahar, Valigette 24 ore, Valiġġi, Tagħmir għaż-żamm ta' xi ħaġa, Portafolli, Valiġġi, Portafolji għall-kards tan-negozju, Xalpi, Oġġetti magħmulin minn sarraġ
Dutch[nl]
Vrijetijdstassen, Handtassen, Diplomatenkoffers, Aktentassen, Aktentassen, Rugzakken, Attachékoffertjes, Koffers, Houders, Portefeuilles, Koffers, Visitekaartjes, Draagbanden, Zadelmakerswaren
Polish[pl]
Torby, torebki, dyplomatki, aktówki, teczki, plecaki, nesesery, kuferki, etui, portfele, portmonetki, wizytowniki, paski, wyroby rymarskie
Portuguese[pt]
Sacos de lazer, Sacos de mão, Malas diplomáticas, Pastas [marroquinaria] [porta-documentos], Pastas [marroquinaria] [porta-documentos], Mochilas com duas alças, Maletas de dia e de fim-de-semana, Bolsas, Suportes, Carteiras, Bolsas, Cartões de visita, Faixas, Artigos de selaria
Romanian[ro]
Genţi, Poşete, Genţi diplomat, Documente (Mape pentru -), Documente (Mape pentru -), Rucsacuri, Truse 24 ore, Genţi, Suporturi, Portofele, Genţi, Suporturi pentru cărţi de vizită, Agăţătoare pentru braţe, Şelărie (Articole de -)
Slovak[sk]
Tašky, Kabelky, Diplomatické tašky, Kufrík, Kufrík, Ruksaky, Kufríky na dokumenty, Batožina, Konzoly, Náprsné tašky, Batožina, Puzdrá na vizitky, Šatky, Sedlárske výrobky
Slovenian[sl]
Torbe, Ročne torbice, Diplomatske torbe, Aktovke, Aktovke, Nahrbtniki, Kozmetični kovčki, Prtljaga, Stojala, Denarnica, Prtljaga, Etuiji za poslovne vizitke, Trikotne rute, Sedlarske potrebščine
Swedish[sv]
Fritidsväskor, Handväskor, Diplomatväskor, Portföljer, Portföljer, Ryggsäckar, Övernattningsväskor, Bagage, Hållare, Plånböcker, Bagage, Visitkortshållare, Lyftgungor, Sadelmakerivaror