Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد بدأ المجتمع المدني ينظم نفسه شيئاً فشيئاً، وتوجد في الميدان كثير من المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية ورابطات تعزيز الديمقراطية وسيادة القانون ولكن لا تزال آثارها محدودة بسبب عدم كفاية الموارد المتاحة لها.
English[en]
Civil society is gradually organizing itself and a number of development non‐governmental organizations and associations for the promotion of democracy and the rule of law operate in the country, but their impact is still limited as the result of inadequate resources.
Spanish[es]
La sociedad civil se organiza gradualmente y numerosas organizaciones no gubernamentales de desarrollo y asociaciones de promoción de la democracia y el estado de derecho están activas en el terreno, pero su efecto es aún limitado a causa de la insuficiencia de medios de que disponen.
French[fr]
La société civile s’organise progressivement et de nombreuses ONG de développement et associations de promotion de la démocratie et de l’état de droit sont opérationnelles sur le terrain, mais leur impact est encore limité en raison de l’insuffisance de moyens dont elles disposent.
Russian[ru]
Происходит процесс постепенного формирования гражданского общества: в стране действует много неправительственных организаций по вопросам развития и ассоциаций содействия развитию демократии и правового государства, хотя результаты их деятельности по-прежнему ограничены из-за нехватки имеющихся у них средств.