Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فإن الطبيعة البشرية تمثل الحفاظ على الأسرار ، والكذب والسرقة...
Bulgarian[bg]
В нея е заложено пазенето на тайни, лъгането, краденето.
Bosnian[bs]
Ljudska priroda čuva tajne, laže, krade...
Czech[cs]
Lidská přirozenost má tajemství, lže, krade.
Danish[da]
I den menneskelige natur holder man hemmeligheder, lyver og stjæler.
German[de]
Sie bedingt geheimnisse, lügen, diebstähle.
Greek[el]
Είναι στην ανθρώπινη φύση να έχει μυστικά, να λέει ψέματα, να κλέβει...
English[en]
It's human nature to keep secrets, lie, steal.
Spanish[es]
Está en la naturaleza humana guardar secretos, mentir, robar...
Estonian[et]
Inimloomuses on hoida saladusi, valetada, varastada.
Persian[fa]
این ذات انسان ـه که پنهان کاری میکنه ، دروغ میگه ، دزدی میکنه.
Croatian[hr]
Ljudska priroda čuva tajne, laže, krade...
Hungarian[hu]
Az ember természetében benne van, hogy titkolózik, hazudik, lop.
Indonesian[id]
Sudah sifat manusia untuk Menyimpan rahasia, berbohong, mencuri.
Italian[it]
E'nella natura umana avere segreti, mentire, rubare...
Japanese[ja]
秘密 に する 、 ウソ を つ く 、 盗み を する それ ら は 人間 の 本性 で す
Lithuanian[lt]
Žmogiškoji prigimtis verčia turėti paslapčių, meluoti, vogti.
Macedonian[mk]
Човековата природа чува тајни, лаже, краде...
Malay[ms]
Memang sifat manusia untuk menjaga rahsia, menipu, mencuri.
Norwegian[nb]
Det ligger i vår natur å ha hemmeligheter, lyve og stjele.
Dutch[nl]
Het ligt in de menselijke aard dingen geheim te houden, te liegen, te stelen...
Polish[pl]
To przez ludzką naturę mamy sekrety, kłamiemy, kradniemy.
Portuguese[pt]
É da natureza humana guardar segredo, mentir, roubar.
Romanian[ro]
Natura umană este ținut secret, minciuna, furtul...
Slovenian[sl]
Človeška narava je ohraniti skrivnosti, laži.
Albanian[sq]
Është në natyrën njerëzore të kesh sekrete, të gënjesh, të vjedhësh...
Serbian[sr]
Људска природа чува тајне, лаже, краде...
Swedish[sv]
Det ligger i vår natur att ha hemligheter, ljuga, stjäla.
Turkish[tr]
İnsan doğası sır tutar, yalan söyler, çalar.
Ukrainian[uk]
Людська натура завжди буде закритою, брехатиме і крастиме.
Vietnamese[vi]
Bản năng của con người là giữ bí mật, nói dối, trộm cắp.