Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Nach dem Schuldenerlass verkaufte AESA die Unternehmen zu je # ESP an Bazán
English[en]
Following the debt cancellation AESA sold the companies for ESP # each to Bazán
Spanish[es]
Tras la condonación de la deuda AESA vendió las empresas por # peseta cada una a Bazán
Estonian[et]
Pärast võla tühistamist müüs AESA ettevõtted Bazán’ile hinnaga # peseeta igaüks
Hungarian[hu]
Az adósság rendezése után, az AESA #-# pesetáért eladta a vállalkozásokat a Bazánnak
Italian[it]
Successivamente alla remissione del debito, AESA ha venduto le imprese a Bazán al prezzo di # peseta ciascuna
Lithuanian[lt]
Po skolų nurašymo, AESA pardavė įmones po # pesetą už kiekvieną bendrovei Bazán
Polish[pl]
Po anulowaniu długów firma AESA sprzedała przedsiębiorstwa firmie Bazán za cenę # pesety za każdą stocznię
Portuguese[pt]
Após a renúncia da dívida, a AESA vendeu as empresas à Bazán por # peseta cada
Slovak[sk]
Po zrušení dlhu AESA predala tieto podniky, každý za # pesetu, skupine Bazán
Slovenian[sl]
Z odpisom dolga je družba AESA družbi Bazán prodala tri ladjedelnice za eno špansko pezeto za vsako
Swedish[sv]
Efter skuldeftergiften sålde AESA företagen för en peseta per styck till Bazán