Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предприятието Vizada Group е независим доставчик на спътникови мобилни комуникационни услуги, предназначени за клиенти в различни сектори като морско дело, въздухоплаване, сухопътен транспорт, медии, НПО (неправителствени организации) и правителства/отбранителни сили.
Czech[cs]
Vizada Group je nezávislý poskytovatel služeb mobilní komunikace za pomoci družic, který poskytuje služby zákazníkům z mnoha odvětví: z oblasti námořní, letecké, pozemní, ze sdělovacích prostředků, nevládních organizací a vlády/obrany.
Danish[da]
Vizada-koncernen er en uafhængig udbyder af satellitbaserede mobilkommunikationstjenester til kunder i sø-, luft- og landtransportsektoren, ngo'er og stater/forsvarsministerier.
German[de]
Die Vizada-Gruppe ist ein unabhängiger Anbieter von satellitengestützten mobilen Kommunikationsdiensten mit Kunden aus einer Vielzahl von Bereichen wie See-, Luft- und Landverkehr, Medien, Nichtregierungsorganisationen und Regierung/Verteidigung.
Greek[el]
για την The Vizada Group: ανεξάρτητος φορέας παροχής υπηρεσιών δορυφορικών υπηρεσιών επικοινωνίας εν κινήσει, σε πελάτες διάφορων τομέων δραστηριότητας στους οποίους περιλαμβάνονται οι θαλάσσιες μεταφορές, οι αεροπορικές μεταφορές, οι χερσαίες μεταφορές, τα μέσα ενημέρωσης, οι ΜΚΟ (μη κυβερνητικές οργανώσεις) και οι κρατικές υπηρεσίες/άμυνα.
English[en]
The Vizada Group is an independent provider of satellite-based mobility communication services, serving customers across sectors including maritime, aero, land, media, NGOs (non-governmental organizations) and government/defense.
Spanish[es]
El Vizada Group es un proveedor independiente de servicios de comunicación de movilidad por satélite con clientes en diferentes sectores: marítimo, aéreo, terrestre, medios de comunicación, ONG (organizaciones no gubernamentales) y gobierno/defensa.
Estonian[et]
Vizada Group on sõltumatu tarnija, kes pakub satelliidipõhist mobiilsideteenust klientidele eri sektorites, kaasa arvatud merendus, lennundus, maismaa, meedia, valitsusvälised organisatsioonid ning valitsus/kaitsevaldkond.
Finnish[fi]
Vizada Group on itsenäinen satelliittipohjaisten liikkuvuuteen liittyvien viestintäpalvelujen tarjoaja, jonka palvelee asiakkaita merenkulun, ilmailun, maaliikenteen, median ja valtiosta riippumattomien järjestöjen sekä hallinnon ja puolustuksen aloilla.
French[fr]
le groupe Vizada est un prestataire indépendant de services de communications mobiles par satellite s'adressant à différents secteurs, dont le secteur maritime, l'aéronautique, le secteur terrestre, les médias, les organisations non gouvernementales (ONG) et la défense.
Hungarian[hu]
a Vizada csoport műholdas mobilkommunikációs szolgáltatásokat nyújt számos ágazatban, beleértve a tengeri, a légi és a szárazföldi ágazatot, valamint a média, a nem kormányzati szervezetek és a kormányzat/védelem területét.
Italian[it]
Gruppo Vizada: fornitore indipendente di servizi di comunicazione mobile satellitare a clienti appartenenti, tra l'altro, ai settori marittimo, aereo, terrestre e dei media, alle ONG (organizzazioni non governative) e al governo/alla difesa.
Lithuanian[lt]
„Vizada Group“ yra satelitinių mobiliųjų ryšio paslaugų teikėja, aptarnaujanti įvairius sektorius, įskaitant jūrų, oro ir žemės transporto sektorius, NVO (nevyriausybines organizacijas) ir vyriausybines bei gynybos struktūras.
Latvian[lv]
The Vizada Group ir neatkarīgs uz satelītiem bāzētu mobilitātes komunikāciju pakalpojumu sniedzējs, kurš apkalpo patērētājus dažādās nozarēs, tostarp jūrlietu, gaisa, sauszemes, plašsaziņas līdzekļu, NVO (nevalstisko organizāciju) un valdības/aizsardzības nozarē.
Maltese[mt]
Il-Vizada Group hija fornitur indipendenti ta’ servizzi ta’ komunikazzjoni għall-mobilità bbażati fuq satellita, li taqdi l-klijenti bejn settur u ieħor inkluż dak marittimu, tal-ajru, tal-art, tal-midja, NGOs (organizzazzjonijiet nongovernattivi) u tal-gvern/tad-difiża.
Dutch[nl]
Vizada Group: onafhankelijke aanbieder van mobiele satellietcommunicatiediensten voor klanten op zee, op het vasteland en in de lucht, de media, ngo's (niet-gouvernementele organisaties) en overheidsdiensten en militaire eenheden.
Polish[pl]
Vizada Group jest niezależnym dostawcą usług łączności satelitarnej, skierowanych do klientów z różnych sektorów, m.in. morskiego, lotniczego, naziemnego, mediów, sektora pozarządowego, rządowego i obronności.
Portuguese[pt]
Vizada Group: prestador independente de serviços de comunicações móveis por satélite a diferentes ramos de actividade, nomeadamente aos sectores marítimo, aeronáutico, terrestre, dos meios de comunicação social, das organizações não-governamentais (ONG) e da defesa.
Romanian[ro]
Grupul Vizada este un furnizor independent de servicii de comunicații prin satelit privind mobilitatea, care deservesc clienți din mai multe sectoare, inclusiv maritim, aerian, terestru, media și clienți din organizații neguvernamentale (ONG-uri) și din guvern/apărare.
Slovak[sk]
Vizada Group je nezávislý poskytovateľ satelitných mobilných komunikačných služieb zákazníkom z rôznych sektorov vrátane námorného, leteckého, pozemného, médií, mimovládnych organizácií (NGO) a vládneho sektora/sektora obrany.
Slovenian[sl]
Vizada Group je neodvisen ponudnik storitev satelitskih mobilnih komunikacij za stranke po vseh sektorjih, vključno s pomorskim, letalskim in kopenskim sektorjem, mediji, nevladnimi organizacijami ter vladnim/obrambnim sektorjem.
Swedish[sv]
Vizada Group är en oberoende leverantör av satellitbaserade mobilkommunikationstjänster, som betjänar kunder i sjö-, luft-, land- och mediasektorn, icke-statliga organisationer och statliga organisationer/försvaret.