Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك المربية التي أرسلتوها تجاوزت حدودها
Bulgarian[bg]
Бавачката, която ми изпрати беше много опърничава.
Greek[el]
Η νταντά που μου έστειλες είχε μια πόζα!
English[en]
That nanny you sent me had so much attitude!
Spanish[es]
La última nana que me enviaron tenia una actitud tan mala
French[fr]
La dernière berceuse qui m'a envoyé avait une mauvaise attitude!
Hebrew[he]
האומנת ששלחת אליי הייתה חסרת רגש!
Hungarian[hu]
A dadának, akit küldött hozzám, nagyon rossz volt a modora.
Indonesian[id]
Bahwa pengasuh anda mengutus Aku memiliki sikap begitu banyak!
Polish[pl]
Niania którą mi przysłałeś ma negatywne nastawienie!
Portuguese[pt]
A Ama que me enviou é muito mal educada!
Romanian[ro]
Ultima bona trimisa la mine a avut o atitudine atât de rea!
Serbian[sr]
Ta dadilju koju si mi poslala je bezobrazna!
Turkish[tr]
Bana gönderdiğin şu dadının oldukça değişik tarzı vardı.